135

um gu erführen, mas es am morgenbeu Sage für SBetfer fe^nmirb. Uns genügt es, baß bev Sefeßt gum Slbfegetn am 33orb ijt,unb bet (Saßitein ton feinet Sabt) Stbfeßieb genommen ßat."

„Sie näntließen 3Botfe meines atmen Bemeinfeit Slbmitals!"tief bie alte Same aus, mit inniger greube übet bie Gelegenheit,»on ißtent Steefenßfcrbe ßerab, mit einem alten ©eeimialiben mei;tet fbreeßen gu Tünnen, „atfo fetjb 3ßr bet Slteinung, mein cßrtießcrgreunb, baß menn ein ©eßiß fegetferttg iß, es in ©ee geßen muß,fei) baS SBetter mie es motte.

„hier fomrnt ein gmetter ©eefunbiget, mie getufen!" unter;Statt) ©ertraub, meteße fo eben ißvetfeits beit fungen SBilbct Be;merft hatte, ©ie fßraeß bie SEBorte mit einigem Ungeßünt, beitnißt mar baran gelegen, ihre Xante gu »etßinbent, im Streite überSBinb unb SBetter, bet ßeß »orßin gmifeßen ißt unb grau SBßlißSangefponncit ßatte unb mit bet Slbretfe in ffierbiitbung fiaitb, mitSöeifianb bcS alten SttanneS einen entfeßeibenben bogmatifetjen StitS;ßprueß gu fßnn. Saturn feßte ße ßingit: „Saßen ©ie Seiten©eßiebSmann feßn."

„©erttaitb ßat Dteeßt," fagte Stau äößttßS. „Sitte, ©ir, masßalten ©ieoom StBetter ? 3ß cS raißfaut, ßeute abgufaßten, ober nießt?"

Ungern loenbcte bet fungc ©eefaßret ben Stic! non ber-errü;tßenben ©ertraub, meteße, ats ße ißtt guerß gemaßrte, feßnettuäßer gerüeft mar, um ßcß gu überzeugen, ob’s aueß ein Seemannfeß, jeßt »erfeßümt ßeß in bie SJtitte beS ©omnterßäuStßenS gutiicT;gog, mie (Sine, bie fttß ißre Sreißigfeit »ormirft. (St rießtetenun feine Siugen auf bie grageitbe, unb ßeftetc ße babei fo taugeunb fo unoermanbt auf ße, baß Stau SffißHßS, in ber SSteinung,maS ße gefagt, fei) nießt beuttieß genug gemefen ober nießt recht»etßanbeu motben, bie Stage miebetßolte.

„Sem StBetter iß nießt gu trauen, SEßabant,"- mar bie fßäterfotgenbe Sfntmort. „Sßait müßte nur menig .ßenntniß »on ber©eefaßrt ßaben, um baran gu gmeifeltt."