76

vlilUis. Du bist ohne Zweifel bekannt, junger Sir, mitden llumsniors?"

„Dn liebe Zeit, mein Lord, meine Erziehung wardetwas vernachlässigt in der Provinz," sagte Marmaduke,betroffen und heftig erröihend, „und erst in neuester Zeithabe ich einsehen lernen, daß die Sprachen ein paffendesStudium auch für Solche sind, die nicht für unsre MutterKirche erzogen werden,"

„Pfui, Sir, pfui! Verbessere diesen Jrrthum, ichbitte Dich, Latein lehrt den Hofmann, wie er vorwärtskommt, den Krieger wie er manöuvriren, den Ackerbauerwie er säen muß; und wenn wir Kirchcnmänner schlauersind, wie die Profanen uns nennen, (und der Prälatlächelte,) als Ihr Laien, so muß das Latein die Sündenunsrer Gelehrsamkeit verantworten,"

Damit legte der Erzbischof seinen Arm zärtlich inden seines Bruders und sagte: „Wahrhaftig, Montagu,Du siehst erschöpft und angegriffen aus. Gewiß hast Dulange nicht gegessen, und die Abendmahlzeit soll beeiltwerden. Selbst ich, der ich nur schwachen Appetit habe,werde hungrig in diesen kühlen Stunden der Dämme-rung, "

„Entlaß meinen Begleiter, George, — ich möchtemit Dir sprechen," flüsterte Montagu,

„Du weißt kein Latein!" sagte der Erzbischof, mitmitleidigem Blicke zu dem Nevile sich wendend, dessenAuge verliebt auf den köstlichen Confitnren haftete —„zum Lernen ist es nie»zu spät. Schau, hier ist eine