116

Grfclgcd gewiß; ein fdfwanfcnbet ober lanncnßaf 1tcr (mad auf (Sined ßlnaudläuft) bleibt felbft ktfeiner Grrßcbung fo ungewiß wie ein 2öcbcvfdnff.Slber blifen ©te ttad) ber Soge rcdjtd; — feßen©ic bie fdj&ne £abi> 9)iart) ? "

//Sa," fagte bev bc4 und befinblidfc £rcfu|Td,„fic ift eben in bie ©tabt gefomnien. ©ie unbCrbuarb 9)iontague füllen wie ein paar £aubd)cnjufamnicn leben. y/ * *)

„Sßad?" fragte £orb SöolingbroFe. „Stcfcdfcßnclle, unrnßige Slug fdjelnt feßr wenig £aubcn=natur in ftd) jn ßaben. "

„Slber wie fd)6n fic ift!" bemerfte bewun»bernb £rcfu|id. „ SBie ©eßabc, baß biefe jlcrlirdien .fpdnbc fo fduunjlg finb! ©abet fällt mir,"

ben JTbnig, ben er liebt, ftirbt alb etenberSlubwürfliug aller Staaten unb alter fHeligiosnen unb, ohne grob gewefen ju fein, alb grcoler.

®cr Ueberfejct.

*) Sie burch ihre Briefe über bie fEürfei berühmteHabt) fOiarfe Sbiatague. Sic hatte £orb Sbuarb,mit welchem fle foäter, infolge ifireb im ißaremSlcfemctb III abgeftatteten Bcfucfeb, feinebwegbnach SEaubenart lebte, im Safer 171a geheiratet,bafecr bab gute fBernefetnen jwifefeen Beibcn jurSeit »oti welcher feicr bie Siebe ift, aUerbiitgbnoch nicht geft&rt fein mochte. Sab biefe gelftereiche grau in genauem Umgang mit bem innuferem SEext fofort gleich berührten fPooe ftanb,ift befant. S)er Ueberfeäcr.