93

„Sßutt," rief et, 6et meinem Süttblif pt&jtld)fleku blelbenb, „nun, trenn mir bebcnfcn meid)fchlmmernbeß ©efteber ber ipfau Jparlei) In fein eUgeneß 9te(t getragen hat *), muffen mir bte ®roßsntntl) bemunbern, roetdje für bk mclnlge btcfefaubere gebet ned) »ent SDüitgerhaufen auflaß!"

„SHSte?" fragte Id), obmol mir Me Urfadjeblefer bittern SDtetapher betaut mar. St. 3ol)itbraucht ®letdjnlffe ln ber münblldfen Unterhaltungfaft eben fe häufig, alß ln feinen Schriften.

„2Ble!" rief ber neue ipalr lebhaft mit eUnem jener aiugenbllje, melche bem 3lnßbruf feinesgornß eine ©emalt gaben, mle Id) fte bei feinen»aitbcrn SDfenfc&en gefehen. „Sffile! Durfte baßheilige sBerfprechen, baff Id) bie ©ra.fenmürbe jmgleld) mit Ihm erhalten feilte, gebroden roerbett?SSSährenb bte 2Bud)t, öle 9Ml)e, bte ©cbmlerlgfelt,ble Ungun(l ber ®efd)äfte, uor melden Jparlep,blefer beßpotlfdje Sdjmacbfopf, attß Uneertnegenmle anS gurcht iitrüfbebte, attßfdjlleßltcb meinSlnthell mar, — mußte ba eine «Belelblgmtg unterber gotm einer Gehre außfchlteßlld) mellte Selel)=mtng abgeben? Sie mlffctt, meine airt Ift nicht,blofe Spielzeuge ber ©hrbegterbe ju ttberfdxtjcn;— Sie mlflfen Id) flimmere mld) mettlg um Sitteluttb örben au fleh felbft; aber baß merthlofefte

*) Sie tSrnennuitg jutn (Srafett uon Srforb.

Ser Ueberfejcr*