59

Slbbcolttcm it25 c I) u t f a m E e tt beraubt rourbc (@te»erfteben mid), mein Jjpcrr, m i1 23 c t) u t f« m feit;iparbteu! idjioollt’ tdjioürbe jeben £( 13 meines gebendauf gletdjc SBcife beraubt) — befanb fiel) and) ein«päEd)eu »onbefagtem 3ulian«Dfontrcuit an einen fei-ner politifdjen greunbe. Unter anbern wichtigen«Briefen in biefem «päfeben enthielt einer eine Se=fd)rcibung ber englifeben Familie, bet luctdjcr berSefuit lebte. 2 ßte Id) mir fagen lief) fdjilberte erfdmtlidje ©lieber aufd Jjaar, unb befonberd bc=fd)ricb er aufd Ilmfl«nbltd)fte bcnmutl)majjtid)cn@r=benber ©ütcr, einen genuffen©rafeu«DEorron £)coe=reur. ®a @ic fagen ©ie hatten ben 'Brief nichtgclcfeit, fo will id) 3 hnen ein ©rretljen erfparenunb mich nicht übet 2 )ad betaud taffen, road er« 01 t3bvcu latenten, 3hret (Energie, Shrer €)tttl>m=liebe; u. f. io. berid)tete. 3 d) führe blöd anbajj ber Brtcffteller fiel) nod) loeit mehr über 3 bteSludficbtcn atd übet 3brc gdbigEeiten oerbreitete,unb audbrüEltd) angab welchen -3weE er burd) feinenfortbanernben Qlufentljalt in 3 brer gamitie uubburchfeine «Bemühungen um 3 1)rc greunbfehaft «erfolge;— er gab audbrüEtid) an, bajj breiffigtaufenb %'funbjäl)t'tid)er ©infünfte einer gcioiffeu polttifcben @ad)e,ble ihm fcljt am Jperjcn liege, febr förbertid) feinmürben. "

,, 3 d) oerftehe," fprad) id); „ber ©ad)e bed©bcoatierd ?" *)

*) (Bo nannte man ben verbannten 3«fob III, benfPrütcnbcnten beo engtifdjen Svonc.

L - 3er Uebcrfejer,