22

©eltfilm, &«jj niäfjrcnb wir l>cl)<m»ten ©lüffedgsJclt fei bcr ©cgcnftflnb tili unfcrcr aBiinfdjc, @tü£sfetigEcit flcrnb b«b Sejtc Ift, monad) mir, tradjten.Siebe, 9leld)tl)um, SSergiu'igcn, (Sbvc — bat? finbble S3al;ncn, bic mir fo lang »erfolgen, bafi mirenblid) ah bab Hofe gorlmanberu gemöljnf, »ergefsfcn baß. ble Sfßanbctung atifmigb nldjt um bebSaufb, fcnbcni um beb §ie(b mlUcu unternommenmürbe; unb ln bcr (tUgcmelucn aSerEeljrtbcit, bteburd? unfer ganjeb ©cfdjlcdjt geljt, modjen mirbte ?Wül)e jttm ©eminn unb verlieren über bem«Drittel ben sSmct,''

SugotbSb», bet Webe» beten trot» »rebigen fann,.bod; trau idj ihm mebr atS (Suct; Sitten." Statutstieb bclcibigte biefc SlutWovt bte berrfdjenbe ^'urstei im bl'tfrpen ®rab. Stuf ben ffiorfdjlag ben Umstrieben feiner ©egticr burd; ben £ob eine« ilnerJtuuritiadjlidjficn SBortfftbrcr ein Grube ju macbcn,antwortete er, et welle eine Jjerrfebaft bitte» foblutige SWittct nidjt erlaufen. - «find; ber Sicftausrntion beä StuartS ging er einige Sabre auf Stetsfen, Wo et c:ncö 'läge unter einem angenomtnesnett Stamcn bem-l'rinjcn Eouti »ornefteUt warb,SDicfer ließ fldj in ein grofeä Sob Sltoier Sromswcltä auS, unb feste bei: „Slber waS ift aus bemarmen fd)Wad)ett Stidjarb geworben? SUic tonnteer boeb ein frtdier ©iimmfcrf fein, um aUc SBersbredten unb erfotgreidje Sctmiintngen beb ffiaterSHtibcmijt für fid; ju lailc«?"

©er Uebcrfesev.