U5

„Sffietdjer ©fcnfd) mad)t ftd) je Me gcbren fci=im - grcunbe ju ©tij ? SSJte ulet genaue 23crbat=tungbregcln tjat unfcr guter Scdiant son ©t- 9'a=tvlC *) für unä Selbe audgcfcrtigt; — tuie bitterfcbmäfjt er und ftetd über unfern ©fanget an Ätug=[;eit unb unfre Siebe jum guten geben. 2ltd 2tnt=niort auf feine 2lnfd)ulbigungcn in tejterer Jpinftdjtgebeut id> ibm, fo febr id) n;td) and) für unfre©faßigfeit »erbürge, bie ©rmicbcrung jeueö 2Bcl=fcn an ben tt)örid)ten Jpofting jn geben."

„2£te lautete bie ?" fragte Solingbrote.

„Set ©ebranje fab ben fficifcn über Sifcbbie beiden ©djüflctn bcraueiuätcn. 2Bte." fragteer bebnifd), „finb SBcife fotdie Grpifutäcr?" —,,©tauben Sie mein .Sperr," entgegnete ber weife©fauu, „ber 3li(mad)tige habe baä @ute bieferÜSett bloß für ©arren gemadjt?"

„SJBie ber Sccbant fprubetn unb feine S)3erüEcjaufeu wirb, wenn er 3bte gurccbtiueifungliebt!"enuicbcrte Sotingbrote tacbeub. „2Bit inerben inunfern SJlnficbtcn über biefen Sbcil ber «pipilofoplptcnie cinfUunnig incrbcu. ©niift gebt aubbrüflid)auf (Entbehrung unb (Etenb autf, unb b<tt teilten

ei« ftefenlofeS geben nur bie SEbränen üaeenisbemiS' (eines »ornelmien 'Holtbäterä ©al)8)„unb bie Beilen bie icp auf fein ©rab feje, ein;enibtet." SaS Ibefie »on ©ay$ IBerfen finbfeine gabeln. (Dev Ueberfcjer.

*) Swift. ®ci- Uebeifcsev.

8 ..