73

mich zu Cincinnati in einem Hause befand, in welchemMrS. Trollope's Buch über Amerika eintraf."

„Ah! ein drolliges Buch, das aber voll von Abge-schmacktheiten steckt," fiel ich ein. „Ein Werk aus derFeder dieser Dame gleicht dem Spiel eines Pantalvn;man lacht über die Possen, mögte sie aber um aller WeltSchätze willen nicht selber reißen."

„Die Amerikaner," bemerkte der Teufel, „habenzu verstehen gegeben, fie würden die reisende Dame nichtangenehm empfangen, in; Fall sie sich wieder.bei ihnenblicken ließ." »

„DieAmerikaner habenRecht," versetzte ich, „wennD» Dich hinsetztest Asmodeus, und beschriebst die Sittennnd Gebräuche zu Wapping und Shoreditch und nenntestalsdann Dein Buch 'England wie es ist,' so würdest Dunur in die Fnßstapfen der Dame Trollope treten, lleber-haupt," setzt' ich hinzu, kann eine Nation über ihreeigenen convcntionellen Sitten nur selber abnrtheiten,nicht aber kann Eine Station die andere tadeln. Dermuntere Franzos scheint dem gravitätischen Türken diegemeinste Bestie von der Welt zu sehn. Bestialität desGeistes, nicht aber der Sitten, ist die einzige Ge-meinheit, derer eine Nation von einem Nachbarnvvlkeangeklagt werden kann. Der Gemeinheit der Sittenklagt Mrs. Trollope die Amerikaner an — wie abge-schmackt! Die Ständegleichheit der Amerikaner straft vonvorn herein solche Anklage Lügen, denn geistige Pöbel-Hastigkeit hält ans Ahnen, auf Rang und Reichthum,