79

„Der arme ©laufuS er ift fo blinb wie baS©liicf felbft,“ gab i&m ©alluft in gleichem Son juriicf.

„3cb n>ilt nicht weiter fpielen,“ fagfe ©laufnS;„ift) habe brcißig ©eftertien *) berlorcn.“

„“Zßie bebau« itl)begann ÄlobiuS.

„Der liebeuswürbige ÄStattnguiictte bee.©chatten.

„SRictji buch, nicht bodi 1 .“ rief ©laufnS; „baSSSergniigeu über Deinen ©cwinu wiegt batS Unbe>(tagen über meinen SSerluft oi'lltommen auf.“

Die Unierf)a(tnng warb jegt aflgemein nnb be*lebt; bev 2Sein freiste freier nnb uodj einmalwarb 3one ©egenjlanb ber SJebeSerbelumgen.

„Statt bic ©terne j^u überwad)cn, (afft nnblieber eine ©riföubeit befinden, t>or weld'er bie©ferne erbleichenbemerflc ßepibuS.

ÄlobiuS, ber feine Woglichfeit fab, bieSCiirfelabermals mgunchmen, unterflngtc ben 5Sorfcb!ag ;©lanfnS brang jroav ber $iifiicbfeit gemäß in feine©äffe, basi 93anfeff fortjufetien, tonnte aber nichtnmftin inerten au lafTeu , feine 9cengicr fei burd) bieSlnpreifung 3i>ueS aufgeregt worben. ©o befchfofsfeil ffe benn inSgefammt (mit 3(nena(tme \PaiifaS nnb

* OTan muß jivifdieu ©'eßerticu nnb ©eger^en umterfdjeibett; leptere lmttcn bloS ben Sßcrtb »011einiget: .ftrcujern . erßere bagegen , eine mir bemWarnen nad) beßebcnbe Wliinje, be.ieidjncten eine©iimtne von fanfenb Seßerjen. Drei fein ©eger;Heu betrugen in rmiber Summe ungefaßt 2900©tilbrn rbeinifd). Ser Ueberfeger.