South-Downer ersten Rangs, mit denen er seinen Bieh-stand vermehrt hatte, zu beaugenscheinigen — „hol michDieser und Jener, wenn das dort nicht Randal Leslie ist, derdurch das Hinterpförtchen in den Park hereinzukommen sucht!Hollah, Randal! Ihr müßt zum Thorhäuschen hinüberrei-ten, mein Junge," fuhr er fort, „Ihr seht, das Pfört-chc» ist zu, um dir Schadengängcr abzuhalten,"

„Schade," versetzte Randal, „Ich liebe die kurzenWege, und Ihr habt gerade den kürzesten versperrt,"

„So meinten die auch, welche sich nichts ans meinemGraswuchs machten," eutgegnete der Sgnire; „aber Stirnwollte nichts davon hören — ein unbezahlbarer Mann, die-ser Stirn. Laßt Euer Thier ausholen und Ihr erreicht nochvor uns das Haus,"

Randal nickte lächelnd mit dem Kopf und ritt raschweiter.

Der Sgnire kehrte zu seiner Harrp zurück. —

„Ach William," nahm sie ängstlich das Wort, „ich glaubewohl, daß Randal Leslie es gut meint; aber gleichwohlfürchte ich seine Besuche,"

„In einem Betracht geht cs mir eben so," sagte derSquire, „denn er schwatzt mir jedesmal eine Banknote fürFrank ab,"

„Ich hoffe, daß er in Wahrheit Franks Freund ist,"versetzte Mrs, Hazcldean,

„Wessen sonst könnte er sepn? Jedenfalls nicht seineigener, denn der arme Bursche nimmt nie nur einen Schil-ling von mir an, obgleich seine Großmutter so gut zu den