S$ o r r e b e.

xxv

dntitg für tue allmdf)lige (£ittftcl)uitg itni> 2 htdlulbttng bev&utt'fd)cn Sei)vc gerate von bcfoitbcvcv 36icl)tigfcit ift, nicl)tf()itu lie£, am (£ube beö 33anbcö ald „9lad)tvdge and beva'tlcu 2ludgabc" (33b. II, ©, G37—G98) beigcfiigt wovbett.£)ad Sefetevc war jebod) nuv in jwei Sailen (33 gl. 33b. II,?(tun. jtt ©. 127 u. 313) nötl)ig. Uclmgend tfl faitm itofldg,jii Iwnterfctt, bajs bic Heilten 3iad)ldfftgfcttcit, bic fid) tutSaufe bev 3cit tu btc fpdtcrcn, natncittltd; btc ftebente 2(ud;gäbe eiugcfd)lid)ctt l)abeu, bttrd) 23ergletd)ung utit beit beitenevflett 2 ludgabcu burd;gdngtg vevbeffevt worben ftttb; mag,beiläufig gefugt, and) bet utattd)ctt bev Heineren 2lbl)attbs(itngeit tidtbtg war, wo j. 33. ettt einfacher 2lbbvttd felbfi bev£icftrititffd)cu 2ludgabe ol)tte 33eigleid)itng mit bett Drigi;tialabbntcfeit mattd)e bisweilen fogav ftnnftorenbe 5 el)lcvmit berfelbcit 3lad)ldfftgfeit fortgepflaiijt bobett würbe, auswelcher fie ftd) bovt ciitgcfdtlidieu l)abett; uicl)t übevflufftgfdx’iut cS aber bttvd) einige 33eifpiclc jtt belegen, betjj ftd; attmanchen ©teilen ©rutffel)lcr oott bev 1. bie 5 m* 7, 2luSgabcfortgcpfTanjt l)abeu, welche jtt oerbeffern ganj uubebenftid)fd)ien, wdl)vettb in anbeven Sdücn l)tnftd)tlid) einer fold)ett2lcnbcrung, uameutlid) was Heine, wenn attcl) au fiel) ganjunbebeuteitbe (E'iiifdjaltitngcn betvifft, Zweifel obwaltenföimen t)*

7 ) Um ju bejeidjnett, wie weit id) in btefec SBe^ie^uitg ju gebenmit erlaubt fjabe, mögen foigenbe Seifpietc bienen. S5b. II, @.229,3- 11 0 . 0 . ift gefejjt worben: ber Materie nad; f. nod;; @. 269,3.3 0 . 0 . in dinftimmung f. Grinftimmung 5 @. 314, 3- 4 u. 0 .mir meiner bewußt bin f. mid; meiner; gleid; barauf: mir ber 2Gt=fd)auung f. mir bic 2fnfd;.; @.315, 3.2 0.0. mir f. id;; @.414,3- 13 U. u. Wttrbe f. Wlttbe;' @. 425, 3- 15 ». O. Noumcnon f.Pliacnomcnon; @. 432, 3- 13 o. o. fid; öeranbern f. öeranbern;©. 500, 3 . 6 ö. u. nod; f. nad;; @. 529, 3 - 9 b. u. bic @rfd;ei=nuitgen f. ber @rfd;einungen; @. 548, 3. 16 o. o. über bie ©rettjen[• über ©renjett; @. 577, 3. 3 n. o. fül;rt f. ift; @. 580,3 . 2 u. u. ber 2fbnaf)me f. 2tbnaf)me; @. 586, 3 - iS ö. u. an(wie bie 1. 3Tu«g. i;at) f. non;. @. 5S7 a. ©. eine« Äorperö f.meines ÄorperS; @. 588, 3 - u b. tt. bei ber dpaitb f. bei jpanb;