diese Bursche schlaget, so bekommt Ihr eine neueAuflage auf den Wein, das wird Euer Lohn sein!"

„Hort," rief Eecco, „da tönt die Trompete —Schade, daß er uns besteuern wollte."

„Wahr," sagte Baroncelli, „da tönt die Trom-pete; eine silberne Trompete, bei Gott! KommendeWoche, wenn Ihr ihm aus der Nvth helft, wird ereine von Gold haben! Aber geht — warum rührtZhr Euch nicht, meine Freunde? — es sind nurhundcrtundfünfzig Söldlinge. Wahr, es sind Teufels-kerle beim Fechten, vom Scheitel bis zur Zehe gewaff-net; aber was ist'S? — wenn sie auch so vier —fünf Hunderten von Euch die Gurgeln abschneiden,schlagt Ihr sie am Ende doch, und der Tribun speistum so fröhlicher zu Nacht."

„Cr bläst zum zweitenmalc," sagte der Fleischer.„Wenn meine alte Mutter nicht schon zwei von unsverloren hätte — es ist eigen — aber ich würde doch fürden kühnen Tribunen noch einen Streich führen."

„Ihr hättet ein wenig mehr Quecksilber in Euchthun sollen," fuhr Baroncclli fort, „oder Ihr werdetzu spät kommen. Wie jammerschade wird das sein!— Wenn Ihr dem Tribunen glaubt, so ist er dereinzige Mann, der Nom zu retten im Stande ist.Was, Ihr, das edelste Volk der Welt — Ihr nichtim Stande, Euch selbst zu retten! — Ihr an einenMann gefesselt — Ihr nicht im Stande, den Colvnnaund Orsini Gesetze vorzuschreiben! Nun, wer schlugdenn die Barone bei San Lorenz» ? Wäret nicht Ihrcs? Ha! Ihr bekamt die Schläge und der Tribun

Bulwer, Nicnzi. II. 6