87

©et Siofor füfjte beibe ©dfmeftern mit marmet 3örtlid)feit —93eulatf tmn feine 33egritfhing evnfi uitb gemeffen, Staub bagegenfrcunblict; ttnb iiebeboli »ot: Beibe begaben ftc^ bann ju ilftet Shttter,mäifteub ber Stajor feinen SSafct auffudffe.

©et Äobitän raudjte tu ©efelifdjaft beä Äafrlanä in feinemSBibiiotlfefjimmer — fo mürbe nämlicft baö ©emad) genannt, moofte .Kopfarbeiten abgemadjt mürben, ©te Beiben alten ©atnifonö:Äameraben Ratten fifd) fo feljr an biefe Stet beS iEabarfögenuffcögemeint, bafi fte in bet Stegei »ot SSeftgeijen itod) eine ©tunbefoidjer @tl;olttng mibmeten. ©abei möge ftd) bet Sefet ja nidjtbtttd) ben ©ebanfen an feine §a«annacigattcn irrefütjren taffen —bie Beiben ©djmandjer fannten nirtjtö anbereö alö fpfetfen, bie mit»irginifdjem .Kraute gefüllt mutben. 3um Sinfeudften tränt manetmaö Gfognac (Bejter Dualität) mit Sßajfer, bet bet ©adfe erftben redjtcn 33eigefd)mad, bie mal;te SBürje erteilte; bod) matI;ietBei bet fflrunnen nicht ebenfo mie Bei ben im »origen Kapiteletjäl;lten Dtgien anjjer Sicht gelaffen morben.

©ie beiben Sitten hatten eben »ott bem Slajot gefprodfen, aldbiefer bie Sdjüte öffnete, ©er ©folj beä 33ater3, mie bie £l;cilnal)mebe« gteunbeö fanben im S3efprechen beö Ijübfdfen, männiidfen Sleufietn,ber moralifdfen Sßorjüge unb tünftigen Hoffnungen ilftcö Sieblingäfafi gleiche 93eftiebigung. 3n einet Hiujidjt mat fein ©rfdjetneitziemlich ungelegen; bod) l;atten fte iffn fdjon längere 3ett ermattet unbIfiefscn iljn foniit fteubig millfommen. ©er Kapitän Bot feinem @»I;neinen ©tulfl unb lub iljn ein, an bem $ifd)e f)3la^ ju nehmen, aufmeinem ein paar übrige fpfeifen, eine iEabacfobüdjfe, eine Karaffemit trefflidfem Sranntmein unb ein Krug ftifdfen DucllmajfetS —lautet angeneljme ©efellfdfaffer füt bie beiben älteren Herrn —ju feifen maren.

„Su bift »ermuflftidj ju fcTjr Slaccatoni *, S3ob, um gtt ratud;en," Bemerfte ber Safer lädjeinb. „3n beinern Sllter »erabfdjettfe* &ct cnglifebc ©pottname für „©tuber". $>. It.