56

einigte, ©ie Kleiber tonten fegt eifrig an bet SIrbeit; Stächenfang babei fü Innt, bag man’3 im nnT;e!iegenben SBalbe gören tonnte.SJJnri’ — bet Käme tonrbe nämlich mit fiatfet Sctonung bet lebten©ijlbe, efita toic SOtatia ohne ben ©nbnofal auägefyrocgen — 2Jlari’tont baä J&nub't bet -Rüche unb fetbfi fpliniuä bet Slettere ftanb injitternber @f;tfnrtfjt not igrer .gobeit; if)te fflefelfle mt SStubet unbKeffen erfgeilte fte in einem Sngtifcg, baä in btei ©ialette — benauge(fädjfifd)en, glattbeutfcgen unb beit non ®uinea — jcrftel: eineSJiifcbung, welche ihre 9tcbe ju einem brotligen ©emengfel non ®e*meinem unb Älaffifcbem machte.

„giettjer, igt Kegger," rief iie. „3Batum [bringt itjt nichttoie beim Kauätanj? iieberad bebntf man enter günbe, juwetlenauch eurer güge. ©eilet abjutoafeben, ©efcfjitr auäjubacfen, ÜBaffevju fteben, ffftelfer ju fegen — nir, nir barf ba fehlen. gilf gint*ntcl! ba i|l IDZabame, unb bte ganje .Rüche in einet ©iffnfion."

„Kun, SMati’," tief bet Ralritän gutgelaunt, „bu fobft ja, aläob bu bi« fdjon feegä Ktonate toobnbaft toätcfi unb alte gebietunb Klüngel beä fpia^eS tenntefi."

„.Rann nit Reifen, KZaffa, mug fegelten in einet 3eit toie biefe.

— fßatt ©ieb fort non ben ©eitern, ©it gtoge ©agjjrinsbterScbüjfcI unbtag eine gefebieftere ganb batiiber."

Sßir müjfen bi« beifügen, bag Siäcgen non Rapitün SBiKouggbt)ben ©bijjnamen „Great Smash" <* fomobl toegeit igteä Utnfangä

— igr ©etoiegt toittbe nätnltcb auf nicht weniger als jtoeibunbertfpfunb gcfcbäfjt — als wegen ihrer ®efcbicfltcbfett im 3erfrümtnernbeä ©efegirrä erhalten b a tte, Wogegen ’KlmU) unter bet mübetenBenennung „Little Smash" belannt toat, nicht fowobl weil ©eiletunb ©(büffeln in ihren gänben beffer geborgen waten, als weitfie bloä bunbett unb acbfjig fpfunb wog.

,,©a3 i)V3 getabe, toaä ich ihnen fage, Klaffa," fuhr Klati’ t’n

* Great Smash unb little Smash auf beutfeg am bellen mit einem ftf;toä«biftgen 5?tobinjiali8muä — »großer unb Heiner ®apb>in-bic,®fbü(fel“. ®. II.