408

„3fi es InoTd ein SBerbredjen für bic Sugenb, bet ©dfüntjeitltadjjugefjit? ©r tjat bet ®ame große ©icufle geteütet in iljtetStoilj, unb baß junge Seute Steigung für einanber Ijabctt, ift nichts■DteneS."

„©ettebig ^nt feine Steigungen fo gut, Inte bet Süngjte Don un«alten, ©igttor."

„9lber Senebig famt bie junge ©tbitt bod) nidjt Ijeirattjen."

„greifid) nid;t! St. ©tareuS muß ftd) bawit begnügen, bie©teile eines fingen 93aterS ju erfejjen. 3br feljb und) jung, ©ignot©oranjo, unb ©ontta ©iulietta ifl eine ©ante Dun felfenet ©d)ön«Tjeif. ©etjb ißrSBeibe er fl etinas älter gemotbett, merbetSfft Staaten*fdjidfai fomoljf, als ffantilieiiglttcf ganj anberS anfefjen. Slbet mit»erfdtroeitben nuferen Sttijem ltttmifs in biefet @ad)e, bet ttnfeteStgenfen nod) nidjt bcridjtet tjaben, ob fte beim Stadtfejjett giüdiicljgeiuefeit ftitb. ©ie bringenbfle Stngeiegenf;eit ifl je(}t bie ^Beifügungüber ben 93vano. tjat ©udj ©eine fboljeit ben festen 33vief ©einet•£>eiligfeit beS fPafofieS in SSetrcjf bet aufgefangenen ©eüefdjett ge*hiiefcn, ©ignore?"

„SitierbingS. llnfere ißorgänget fjaben eine bcgütigenbe Slttfsinort erlaffen, babei muß cS fein SBetnenben Ijaben."

,,©o mofien mit benn ungeijinbert Sacof'o jfrontunt’S ©adjeUorneljmen. @ä mttb aber nötljig feljn, baß mit im Btmntet bet3nquifition gttfammenfommen, um ben ©efattgenen mit feinen Sin*flägern jn confronfiveit. ©S ifl ein midjtigcS 33crljör, Signori,unb SSenebig mürbe feljr tit bet Stdjtung bet dJtcnfdjett netiieren,lnenn nidjt bas Ijödjfle Sribunal att bet ©ntfdjeibttng Slntijeii ltäijme."

„3unt93(o(f mit ben ©djurfen!" rief ©ignot ©orattjo mieber.

,,©ieg ©djicffai fantt ifjn uiciietdjt Betreffen, ober ettna garfcte ©träfe beS Stabes, ©ine teifiidjere ©tluägung mttb uttS fef;taufflären über ben ©ang, meieren bie ©taatsfunfi Tjierbei Dor*fdjreibett mag."

„©S fantt bie ©taatsfunjl nur ©inen SBeg Ijaben, mettn bas