ft cf) »om gtecf rührte. Sine feibette Senfe mit ©turnen in glän*jenbeit garbcit burchtoirft, bet umgelegte ©djartaehfragen, itnb biemit einem SBaf'beit tont gefticfte ©ammtmüfje »cmeiljen einen©ionbolter in S|5vivatbienflen. *
Ucberbtüptg bet ©offen einer etteas entfernten ©aufterbanbe,bereu lebenbtge ©tytamibeit et eine StBeife angefdjmtt tfcifte, toanbteer ftct) bem leisten fiüffchen ju, welches aus bcm 2Baffer aufjlteg,als ^löjjtict; bie greube beS SEteberetfenneuS burch feine Büge leuchtete,ttnb in einem Slugenbttcf tonten feine Strnte Verfehlungen mit beneneines fdjwar jbtaunen Seemannes, ber bie lofe jfteibung unb bief>hthgifd)e STJü^e feines ©fanbes trug, ©er (Sonboltet begann bieUnterhaltung in ber tooTpIHingenben 9tu6ff>tache feinet ©eburtsfiabt.
„©itbifi’S, ©tefano! fagfen jtebod), ®it toärjl ben »erbammten©atbarett in bie flauen geraUfen, unb hffanjteft ©turnen für einenUngläubigen mit ©einen £äitben unb begöjfefl fie mit ©einen Spänen."
3n ber härteren Sllunbart ©atabrlens unb mit ber berben ©er*traulichfeit eines Seemannes toatb ertoiebert:
„La bclla Sorrcntina ijt feine äfiidjitt eine« ©rieflerS! Stellte©irne, bie mit einem tuneftfthen jfaher, bet fie umfthtoärmt, ©teffahielte. StBärft Su je über ben Sibo ^inaitSgeTomnten, fo toüpteji©u, bap es toaS nnberS iff, 3agbmad)en auf bie gelufc, unb toaSanbers: fte fangen."
„StufS Sfniee, unb banfe ©an ©coboto für bie Steifung. ©3toatb tootjl riet gebetet auf ©einem ©etbeef, caro Stefano, obgleid)in bem ganjen ©ebtrg von ©alabvtcn fein üWenfcf; fühltet ijf, toemt©eine gelufe nämlich etff jtdfer auf ben ©tranb#* gejogett tfl."
* 5Iu$ bie öffentlichen ©onbolieri batten friijjev ifjvc eigene iEradft, wiealte bienlttljucnben Jttaffcn in (äuroga. 3efct tragen nur noch bie ©onbolieriin Sßrtoatbicnflen eine ülrt rote Siorce.
** SDicü „©tranben" ber Heineren ©ebiffe ftnbct man längs ber ganzenJtüilenaulbeljnung beä SiittctmeercS, bie jwar faft butdjgeijenbs fclfig i|t, aberboeb fuitbigcö iliortanb genug bejiljt, um biefen bent Singe toobltbucnbcu Strauchju gefiatten.