Dalaware gab uns an, daß wir uns am Felsen in der Nähe desAusgangs von diesem See treffen sollten. Ich will nicht läugne»,daß Chingachgook noch eine» andern Zweck hatte, aber dieserbetrifft Keinen der hier Anwesenden, und ilt sein Geheimnis nichtdas meinige; daher sage ich hierüber nichts weiter."

„Es betrifft ein junges Weib," fiel ihm Judith hastig in'SWort; dann lachte sie über ihren eignen Ungestüm, und hatte sogarso viel Grazie, ein wenig zu erröthen über die Art, wie sie ihreGeneigtheit, ein solches Motiv zu vermuthen, verrathen hatte.„Wenn es weder Krieg noch Jagd ist, so muß es Liebe scyn."

„Ja, es kommt den Jungen und Schönen, die so viel vondiesen Gefühlen hören, leicht in den Sinn, zu glauben, sie müssenden meisten Handlungen und Schritten zu Grunde liegen; aber ichsage über diesen Punkt nichts. Chingachgook soll mich an diesemFelsen treffen, morgen Abend, eine Stunde vor Sonnenuntergang,worauf wir unser» Weg zusammen fortsetze» wollen, Niemandstörend, als des Königs Feinde, die nach Recht und Gesetz auchdie unsrigen sind. Da ich Hurry seit langem kannte, da er einstin unfern Jagdgebieten Fallen stellte, und ihm nun am Schohariebegegnete, als er gerade im Begriff stand, auf seine Sommerzügeaufzubrechen, verabredeten wir, mit einander zu reisen, nicht sowohlaus Furcht vor den Mingos, als aus guter Camcradschaft, undum uns, wie er sagt, den langen Weg zu verkürzen."

„lind Ihr meint, die Spur, die ich gesehen, seh vielleicht dieEures Freundes gewesen, der vor seiner Zeit eingetroffen? sagte Hutter.

„Das ist mein Gedanke, der irrig, aber auch richtig scyn kann.Wenn ich aber den Moccasin sähe, so wollte ich in einer Minuteentscheiden, ob er nach der Art dcrDelawaren gefertigt ist, oder nicht."

„Nun da ist er," sagte die schnell besonnene Judith, die schonnach dem Canoe gegangen war, ihn zu holen; gebt uns an, waser sagt: Freund oder Feind. Ihr seht ehrlich aus; und ich glaubeAlles was Ihr sagt, was auch Vater davon denken mag."^/