und was seine Vcrrätherei betrifft, so ist'S in Zeiten wie die jetzigen undbei einer Nation wie die seinige — gar nicht so leicht zu bestimmen,wer ein Verräther ist oder nicht. — Ha! bei meiner Seele! ichglaube, das ist derselbe alte Mann mit dem nämlichen hübschenMädchen, der noch vor einer halben Stunde wegen eben dieserExekution bei Nelson Audienz hatte!"

„Was konnte sie wohl mit Prinz Caraccioli oder seiner Ver-rätherei zu schaffen haben, Sir? — Der alte Knabe sieht auswie ein Stubenhocker, scheint aber doch kein Priester zu sehn; dasMädchen aber — das ist in der That hübsch aufgetackelt. Ichdenke mir aber, ihr Gesicht muß nicht sonderlich schön sehn, sonstwürde sie sich nicht so viel Mühe geben, es zu verbergen."

Raoul murmelte ein ,Sacr-r-re* zwischen den Zähnen, ver-mochte aber dennoch, alle äußeren Zeichen seines Unmuths zu unter-drücken. Cuffe dagegen hatte keinen Grund, besondere Zurückhaltungzu beobachten, denn vor seiner eigenen Bootsmannschaft war ergewöhnt, sich weit offener als vor den übrigen Leuten zu äußern.

„Wenn es dieselbe ist, die wir in der Kajüte sahen, dann hatsie nicht nöthig, sich zu verstellen," gab er zur Antwort; „ein hüb-scheres, züchtigeres Mädchen ist mir nicht leicht vor Augen gekommen.Was sie eigentlich wollte, das kann ich nicht sagen, denn sie sprachenBeide italienisch mit einander und ,Miladff hat das ganze Gesprächso ziemlich für sich behalten. Ihre freundlichen Blicke scheinen aberden alten Junggesellen, unfern Friedensrichter, bezaubert zu haben,denn er beäugelt sie auf eine Art, als ob er sein Herz für dieSchönheit zu erschließen Lust hätte. Fragt ihn einmal auf italienisch,in welches Sirenennest er jetzt wohl gerathen seh?"

„Ihr scheint neben der Minerva noch sonst etwas Sehenswür-diges gefunden zu haben, Signor Podesta," bemerkte Grifsin halblaut; „ich hoffe, eS wird nicht die Venus sehn."

„Ospotto!" grinste Vito Viti, indem er seinen Nachbar, denMcestatthalter, mit dem Ellbogen anstieß und nach dem Boot hinüber-