„Ich höre kein Geräusch, als das Säuseln des Winds in derBai oder das Branden der See, welche an dem Strand der Eilandehinrauscht."

„Keines von beiden," sagte Lionel; „ich vernahm das leise Sum-men von hundert Stimmen, oder mein Gehör hat mich getäuscht."

„Mag seyn, die Geister reden zu einander;" antwortete der Junge— „man sagt, ihre Stimmen sehen gleich rauschenden Winden."

Lionel fuhr mit der Hand über die Stirne und versuchte seinefrühere Geistesstimmung wieder zn gewinnen, welche durch das feier-liche Wesen seines Gefährten sonderbar verwirrt worden war; erentfernte sich langsam von der Stelle, während der Schwachsinnigeihm schweigend auf der Ferse folgte. Er hielt nicht eher, als biser die inneren Winkel der Mauer, die das Feld der Todten ein-schloß, erreicht hatte, wo er stille stand, und ans die Einfriedungsich stützend, abermals aufmerksam horchte.

„Bursche, ich weiß nicht, wie Dein thörichtes Geschwätz meinGehirn verwirrt haben kann," sagte er „aber das ist sicher, daßsonderbare überirdische Töne heute Nacht an diesem Ort sich hörenlassen. Beim Himmel! da ist wieder ein Gemurmel, als ob dieLuft über dem Wasser mit lebenden Wesen erfüllt wäre; undhörst Du, schon wieder — mich dünkt, ich vernehme ein Geräusch,als ob schwere Lasten auf den Boden niedersielen!"

„Ei," sagte Job, „das sind die Schollen auf den Särgen;die Todten kehren wieder in ihre Gräber zurück, und es ist Zeit,daß wir vor ihnen den Grund räumen."

Lionel zögerte nicht länger, sondern lief mehr als er ging,indem er sich von dem Orte mit einem geheimen Schauder entfernte,den er zu jeder andern Zeit einzugestchen sich geschämt habenwürde; auch bemerkte er nicht eher, daß Job ihn begleitete, alsbis er Lynnstreet eine Strecke hinabgegangen war. Hier redeteihn sein Gefährte in seinem gewöhnlichen, ruhigen und ausdrucks-losen Tone an: