— „ißt febt nun, er bat aurfj ben alten 5ß(anter tergeffen — babSRäctjfie, wab et nun tergeffen wirb, mag motjt fein BKittageffen feßn.Sb iß gottlob, Sir 3arbß, ein folcbeb Sdjiff gu oergejfen."

„3cb tjojfe roenigßenb, 3b* habt Sticßarb ©IneWater nicht tersgeffen?" fußt bet fjergog fort — „ißn, bet in unfcrer lefetenStttion mit bem ©rafen ton ffiertillin ßet?"

Sin Straßl ton ©erßanb jucfte über bab fiarre, runglige©eßfßt; bab Singe leucßtete, unb ein fcßmerglicbeb Säcßetn fämpfteum feine Sippen.

„5Bie — ®irf!" rief et mit jlütfeter Stimme, alb et bibje&t batte terneßmen taffen. „®id! ße, ^erjog! ®er gute,treffliche ®irf! 3Bit »taten ja Jbabetten jufaminen, mein §ettepergog, unb idf liebte ißn wie einen ©ruber!"

„3tß Wußte eb ja woßl! unb jeßt, barf idf idoTjI fagen, Werbet3ßr Surf» nurf) bet traurigen ffieraitlaffung feineb ®obeb erinnern?"

„3ß ®irf tobt?" fragte bet Slbmiral mit aubbructlofem ©lief.

„■SDtein ©oft — mein ©ott, Sir 3artt) — 3b» «»'fit ja, baßer’b ift unb bab biefeb marmorne ©ebäu fein Stonument ift — nunmüßt 3b* Surf) aueß beb alten ©lanterb erinnern unb beb Sountßton gairtillian unb ltsie »uit ißn bamalb buteßbrofeßen."

„©ergib mir, ©alleßgo — aber babei baß 8«* nidjtnütßig, in §i|>e ju gcratben. 911b icß nocß Äabett loar, Würbebab beftifle Sieben ton atlen älteren Dfßjieren gefabelt."

„3b* niatbt, baß icß meinen ©oben wieber terliere," meinteber §ergog, an ben £ofmeißer ßrfj Wenbenb, um ißn babutrfj gumScßweigen gu terantaffen: „iß eb uicbt erßaunlitß, Sir SBßcßerlß,Wie fein ©eiß jn feiner Sugenbjeit gurürffebrt unb bie Scenen bebfbäteren £ebenb gang außer Slcßt läßt? — 3n, ®irf iß tobt,Sir ©ertaife. Sr ßel in jener Scßlacßt, worin 3bt ton bengrangofen gwifdjen gwei geuer genommen würbet — wißt 3ßr norf),bamalb, alb 3b* ben goubroßant auf ber einen unb ben ©luto aufber anbetn Seite haltet — "