609
®iefer unerwartete ©edjfet in ber SfJiefjtung unb ©türfe bebSffiinbes foftete ben S^unberer feinen gocfmafi unb »erurfacbte nochatterlei Schaben auf ben »ergebenen Schiffen. ®ennod( gelangeb ben Snglänbern burd) ihre emfige Shätigleit, fo wie burcfj bieforgfame Senlung. ifjret ©rfjiffe, biefe fämmttitf) mit bcm ©alliottitorbwfirfb gu Wenben, Wäfjrenb bie ffranjofen auf ber anbetn ©eitefüllten unb bab ©teuer nahe gu füböjllich gerietet, frei baljinliefen, um fobatb alb möglidj ben .fjafen »on 93re(t gu erreichen.®ie geiferen litten burd; bie eben erwähnte Slenbernng Weit mehralb if;te geinbe unb alb jte enblicb ben £afeit erreichten — wabmit Slubnaljme eineb ©iitgigen am fofgenben ®age Sillen gelang —fonnten nicfjt weniger alb brei jfaljrgeuge, fiatt aller ffllaflen unb©f'ieren — nicfitb mehr alb bab 93ugfbriet aufweifen.
®iefe Slubnaljme mad;te ber Sato, Welchen SDlonfteur be 93er«vsillin Wegen feiner fdjweten 93efdjäbigung im Saufe beb Utachmit«tagb angiinbcn unb abbrcnnen lief, fo bnp bi.efet Offner »on gwölf(tattlidjcn 3'neibecfern, mit bcnen er gwei Sage früher »on (Eherbourgaubgelaufen war, nur noch (leben in ben .fjafen »on 99rejt gurücfbrad)te.
9lucb bei ben ©nglänbern fehlte eb nicht an mandjerlei 93er«legenheiten. ®et SfBarfpite hatte gWar ben Semeraire gum flaggen«fireichen gegWttngen, fomtte ftd; aber gleidjwoljl felbfi nur mit grofierSKühe flott erhalten unb biefeb nicht einmal, ohne ben SBeiftanb berübrigen ©djiffe in bebeutenbem ©rabe in Slnfprud; gu nehmen.®od; Würben bie Secfb eitblid; wirffam »er|iobft unb bab ©d;iff fo»bann ber Sorgfalt feiner eigenen ©tamtfdjaft überladen. Slitbere©chtffe hbtteu natürlich and) gelitten; bod) War feineb »on benübrigen fo fef;r in ©efaljr wie bab lehtgenannte.
®ie erfie ©tunbe nach 93eenbigung beb Äampfeb War für un«feren Slbmiral eine ©tunbe groper ^hätigfeit unb 93eforgnijj. ®ie©htoe würbe burd; Signale neben ben fßlantagenet gerufen, Woraufber Slbmital, »on ffibcberlt) unb feinen eigenen Eluartietmeifiern,ferner »on ©allergo, ber ohne 93efel;l mitgiug, unb »on ben 93owl«Sie Selben üttmirate. 2. Üluft. 39