491

bem Scipio vorüber fontmen nuifjte. ®ie urfprünglic^e IBcrjögesrung be« lebten iülanövet« begünftigte jeist feljr ba« ®elingen bef=felbett, infofern fte bem geinb feine 3eit jut lleberlegung übriggefajfen hatte. ®et ®raf von (Sljcfinccurt ^afte in ber Xfjat benfßlan be« geiitbe« nicht burchfchaut ober wenigfleti« bejfett golgennicht »oi'hergefehen, obwohl 33eibe« bem erfahreneren Fregatten*lapitün hinten fogleich »oflfommen ffar »ar. <5« war 511 fpüt;fonft Würbe ber heitere feinen 33orgefe(sen burch Signale gewarnthaben, auf feiner Jput jtt fepn; wie bie Sachen nunmehr ftanben,blieb allem Slnfcheiu nach nicht« anberes übrig, al« burd) bie feiitb«liehe ©affe Spiejjrnthen jn laufen unb Sille« ben ©eebfelfnllcn einerSchlacht aitheimjitjiefleit.

3n einem Slugenblicfe, wie wir i()u je^t befchteiben, brängenftch bie ©reigniffe Weit rafdjer, nl« wir fte jn erhöhten im Staubeftnb. ®er fßlantagenet War feist auf ffiiftotenfchufjweite »ot bemScipio unb auf bejfeu Suvfeite. 3n bemfelbeit Slugenblicf, ba bieSBugfanonen auf beiben Seiten ju fpielen begannen, machte bet(Sarnatic, bet mit bem geinbe fajt in gleicher Sinie jianb, eine»olle Sffienbung leeWärt« unb rücfte bann »or, inbem er ba« geuetnoch wahren» ber fffienbung mit feinen Suobatterien eröffnete.®er ®h«n*>erer unb SBarfpite folgten biefem SUanööer unb botenbabutch bem graujmamte bie unerfreuliche SliWfidjt, »011 beibenSeiten angegriffen ju Werben.

9Bir fünnen nicht verhehlen, baf SKonfieur be (Stjtlincourt beibiefet plöjslichen Slenbetung feiner Sage nirljt Wenig beunruhigtWar. 3üa« einen Sfugenbticf ju»or ba« Slnfeljen eine« ritterlichen,obwohl nuanehmenb fitljneti 93orbei»afftreit« au einem furchtbarengeinbe gehabt hatte, ftng jelst an, fo ziemlich ben Slnfcfjein »ölligetSBernichtung ju gewinnen. ®ocf) War’« ju fpät, bem Hebel »or«jubeugen unb ber junge ®raf, fo tapfer wie nur irgenb einer,befchfop, männlich ber ®efahr in’« Sluge ju flauen.

@t tmtte laum 3eit, ben Seuten auf bem Duarterbect einige