Druckschrift 
13 (1851) Die beiden Admirale : ein See-Roman
Entstehung
Seite
45
Einzelbild herunterladen
 

45

tonte unoernünftig, meint matt itt Stmerifa Sitte« fo tjübfrfj unbBequem angutreffen ermattete, tote loir e« Ijiet in ©ngtanb fjabett;aurf) gtauBe irf) nidjf, baß bie Stmeritaner im Stttgemeinen fo feirftt,toie ein Qjnglänber, über eine .Stippe loegfominen toerben. Slberleine Siegel oljtie S(u«nafjme, toie mein armer ©ruber Same«gu fagen pflegte, loenn er att ber Siebe eine« ©rätaten irgenb @twa«au«gufefcen tjatte. Srf) gtauBe, ®utton, Sßr Ijabt meinen armen©ruber nirfjt metjr gefamtt: er tjatte motjl gerabe um bte Seit, at«Sßt geboren lourbet, Bereit« feinen ®ob gefuttbett irf) nannte itjngewßljntirf) nur ben Zeitigen Same«, trojsbem baß mein ©ruberStjoma«, ber Stirfjter unb ©ater ttttfere« ®om tjier, mir jebe«malentgegnete, er muffe jebenfal(«@t. Same«, ber Stoeite, genannttoerben."

3dj glaube, ©ir SBpdjertp, ©eine horfjmürben, 5Dlt. SBpdjescotnBe, Waren fdjott tobt, elje irf) itt ba« Sitter !am, um midj feinerlEugenben eriititcrit gu tünnen," antwortete ®itftoit ehrerbietig;borf) tjörte ich meinen eigenen ©ater oft oon Stirer gattgen Oersetjrten gamitie ergäljten."

Sa, ja , ®utton , ®uer ©ater War ©eridjt«aitwalt in bernädjßett ©tabt, unb wir Sitte tjaben itjn motjl gefannt. 3t)t tjabtOoltfommen Siecßt baran getljan, baß 3<jr gu un« gttrücfgefeljrt fet)b,um ben Stbenb Sure« Sebett« tjier gugubtitigeit. Sfßte fantt e« einemaurf) beffer ergeben, al« weint man einem fräftigen ©aume gleichin bem ©oben feilte« ®ebnrt«orte« Wurgett unb treibt uttb bieß nochum fo metjr, Wenn biefer ©oben unferetn guten Stttengtanb unbbem geliebten ®eoonftjire aitgeljört! 3ßr gätjtt nicht gu unferen£anb«Ieufen, junger hcrr, wenn gleich ber Sufatt loilt, baß @uerStame SBpdjecombe; nun immerhin ja bo<h feiner oonnn« aßen für feine ®eburt ober ®eburt«ßätte oerantworttidj."

®ie ÜBahrheit biefer Siebe, Welcße, obwohl itn SKttnbe oon®aufenbett, borf) nur in ättßerß wenigen bergen Wurgett, War oon©ir SBpdjertp burdjau« gut gemeint, nur etwa« gu beuttirf) ait«*gefprodjen. ®er Sünglittg antwortete gang einfach batauf,er fep