331

9 l((eS im Jtrcifc l;etum; elje eine SBodfe eerßoiTcn mar, mußte ecnidjt meßt, in meldjcr Sitdjtmtg bas @d;iff ßcnet'te; iubeß matteteer gebulbig ab, mas batauS merben feilte, unb glaubte enblidj@runb gut ffiermutßung ju fabelt, baß mau ßd; bem 3'cle betSaßet näßere. Sie 9 (nßtengungeu' bet SOtatrofen ließen mcrflicßnartj, itnb baS ©d;tff butfte feilten Sauf unter meniger Segelfortfefcen.

9 (m ßtadmtittag eines biefer arbeitfreien Sage faß mau gtamjotSfttt) ßerauffd;leid;en, tan einet Hattone gut aitbern manfen, um bie©teile in bet SMittc bcS ©dßffes 51t erreidfen, um et in bet Dtcgelbei gutem ©etter faß, um ftifdfc Suft 31t fcßiß'fcn. ®r feßienbiefes ipldljdjen besßalb gemäßlt ju ßabcu, weil et es ßd; ßier be*guem madjeit fonufe, offne ßd; cinerfeits 31t oiet Sveißett gegen93 orncßmcrc 31t erlauben, ober anbererfeits bie roßerc ojeetbe, basReifst, bie gemeinen ffllatrofcit, in 93 erfitd;uug 31t bringen, ßtß juviel greiljeit gegen ißn ßcrauSguneßmen.

„ 9 ( 1 ;!" tief betSafai, ben ©cefabeften anrebenb, bet bem Sefctbereits unter bem (Kamen ^opbet befannt iß, „voila bie Sanb!qucl bonheur! 3 d; toetbe fo ftol; fet)u! baS @d;iff iß feßt agreablc,31t fcf;t; aber @ie mißen, Monsieur Aspirant, id; bin nidjt marin,©as iß bie Dtame bet Sanb?"

„®tau nennt es Sranfreitf;," oerfeßte bet Äabett, bet getabeSrangüftfd; genug oerftanb, um beS Slubereit (Sinn 31t oerßcßcit;„ein fcl;t gutes Sanb —• — für bie, me(d;e es leiben fönnen."

„Mafoi, non!" tief Stands l;a(b ctßauut, t;alb enfgiteff,einen @d;rift guriidfreteub.

„Sinn, fo nennen Sie es föodanb, memt Sßuen biefes ntcßtjufagt."

„Uilcs-moi, fageit @ic mit, Monsieur Hopperc," fußt betSafai fort, unb berührte mit gitternbem Singer beit 9 (tm beS 11mbatmßergigeu fungen ©dfctmS; „est-cc la France?

„SRan feilte glauben, ein SHann 0011 3 ßrer 53 eobad;tungSgabc