315

unumgängliche Stforbetntg herbeijufcljaffen unb 3Mtg fpetyion hätteum feinen i)3rei3 einen Schritt gefljan, burch welchen bem üblichenffiorredjt ihre« ©efdjlechf« bei biefer feierlichen ©elegen^eit ju naljegetreten worben wäre — wentgffen« in feinem fjallc, ohne bagbiefet ÜBetlegmtg be« Slnflanbe« burch eine gehörige ©og« »onfflerfegenheit unb tlntufl bie gebühtenbe Sühne jU ©heil würbe. Jfeineber grauenjimmet machte batjer »on biefem Umftanb ©ebrauöh, bie©ante au« SRücfftchfen be« weiblichen Scfjicflichfeifägefühl«, bie SBraufan« Scham, unb granci«fa, weit ihr jebe SSerlegenheit wittfommenWar, welche ba« ®elübbe ihrer Schweflet »crjögerfe. ®« bliebbem ©ocfor Sitgreaoe« »orbchalten, ba« V >e inlic§e Schweigen juunterbrechen.

„SSenn, SJlabame, ein einfacher 9ting, Welcher einmal meinetSchweflet gehörte —" er hielt an unb fuhr nach einigen SJIäufgetnWieber fort — „wenn, SKabame, ein Uting »on ber genannten 8e«fdjaffenheit JU btefer ®bre gugelaffen werten fann, fo bin ich inbem Sefljse eine« folgen: auch lägt er fleh leidjt au« meinem Quartierin ben Äreugwegen hetbeifchaffen, unb tch jWeijle nicht, bag et bemginger, für welchen er nöttjig ifi, baffen wirb. @« ifl eine auf«faHenbc Slehnlichfctt gwifdjen — hm — meiner feligen Sihwefterunb SJJig SBljarton, fowohl in ber ®röge al« in bem anatomifcijenfflau, unb bei allen ebleten ©efdjöbfen taffen ftch flet« btefelbenffierhältniffe burch bie gange animalifche Deconomie bemerfen."

@in SBlicf »on SDttg fl5et)ton erinnerte Dbrift SPetlmere an feinePflicht; er fprang »om Stuhle auf unb »erfteherfe bem SIBunbatjf,bag er ihm burch nicht« eine gtögere 33erbinbli<hfeit auflegen würbe,al« wenn er biefeti Sting holen liege, ©er Sffiunbargt »erbeugte ftchmit einet ÜJtienc »on SBichfigfeit unb entfernte ftch, um fein S3er«fbrechen burch Slbfenbung eine« S3oten in ißollgug ju fejsen. ©ie©ante lieg ihn gehen; ba e« ihr aber nicht befragte, einen grem«ben in iljt §au«regiment elngreifen gu fehen, fo folgte fte ihnt aufbem guge unb traf bie IBotfehtung, bag ftatt be« SBebienten beä