ltnBerfennbarem ©ißbeßagen bas Singe auf £atßer unb fagte bannmit großem Slacßbrucfe:

„®ie SJtegulüren muffen ba unten anSgerüeft fetyn."

„©atum glaubt ißt ba«?" fragte Äabtfän ©ßarton ßaßig.„(Sott gebe, baß cS maßr feij, benn icß bebarf ißres ©djujjeSauf meinem Mücfroege."

„Sene geßn ©aßßfcßboote mürben nicßt fo fcßneU tubern,trenn jte nicßt beffer, als gemößnlicß bemannt mären."

„©etleicßf," tief §err ©ßarton in großer Unruße, „ftnb es—es fünnen autß geßlünber feyu, melcße »on berfjnfet gurücffeßten."

„Sie feßen mie SJteguläre aus," ermieberte bet ^äußrer be*beutungSootf.

„SlnSfeßen?" miebcrßolte ber Jfaßitän. „SJtan fann ja ntcßfsals fßunfte feßen."

§ar»ei; achtete biefer SBentetfung nicßt, fonbern festen bas,maS er jeßt nüf »erhaltenem Sone laut metben ließ, »or ßcß felbßßingufßtecßen:

„Sie liefen »or bem Sturme aus — ßaben bmfe jmei Sageübet an ber Snfel angelegt — bie Steifem iß auf bem ©ege —es mtrb halb ein (Sefecßt in unferet Stöße geben."

©äßtenb biefer ©orte blicfte Stieß meßterentale mit äugen*fcßetnlicßem llnbeßagen auf ^atßer, ber jeboeß bureß feinen 3ug tnfeinem Oeßcßte irgenb einen Slnißeil an ber Sacße »erriefß. @rbefrachtete feßmetgenb bte Sanbfcßaft unb feßien fttß ber Sßeränberungin ber Sltmofbßäre gu freuen. Slis 33ricß jeboeß geenbtgt ßafte,manbte ßcß ber grernbe gegen feinen ©irtß unb tßeilte bemfelbenmit, baß feine Oefcßäfte feine mißlofe Sögerung geßattcten; ermoße baßer ben feßönen Slbenb benüßen unb noeß einige ©eilenloeiter reifen. tperr ©ßarton brüefte fein ‘-Bebauern ans, einen fomerfßen ®aß gu »erlieren; boeß mar es ißm »on gu großer ©icß*figfeit, bie Slbreife bcS gremben gn befcßleuntgen, um nitßt gu biefem3meefe fogleicß bie nötßigen SSefeßle gn ertßeilen.