triebet bantm gebrettt. — 3(5 fage, 93en , * id) tritt ©ir ’waSfageit; meine 2ftcinuitg ift bie, toenn eine Sßkferratte, tote toir, bett©otbaten ntadjen uttb bie SJtuSfete irageit fott, fo muf matt unsaitcfj ©olbatenredjte einräumen unb uns ein Wenig btüubern tafelt— nun foft mief) aBer ber ©cufet tjoteu, toenn idj meine .fjanb fjeute9tad)t an Was aubct’S gelegt tjabe als an mein ©ewetjvfdjtop unbmeinen fbicber ba — Sn müptejl beim nur biefen j5fe($eit Bon einem©ifd;tud) für einen ©tüdsfunb ausgeben wotfen."

,,©i ber ©aufenb! ©n tjajl ba ein brädjtigeS ©tüd ©eget mit$it genommen, toie id; fetje!" rief bet Stnbere 1111 b Bctvad^tete mitofenBarer SBetounbermig baS ©etoeBe au ber fSrife feines .Rainestaben — „ei, bas ijl ja fo grop toie unfer Rreijjfeget, ** toennman’S ausbreitet! ÜJtun fcf! fo gtiidtid), toie Sn, ift itirfjt Sebergetoefen — icf; für meinen ©Ijeit, ba fdjau 'mal I;er — biefeit eputba, glaub’ id) faft, fat fd) einet für feine gtopen Setjen madjenlafen: ictj Ijab’ baS ©ing fdjon Born unb tyinten ltitb quer Ijcrübetauf meinem Robfe aufgetadelt, aber ber ©eufel nutp feine fjanb im©biete Ijaben, id) fanns nur einen 3o(I tief Ijineinbringeit —• id)benfe, ©am,f ©u gibft mir bod; ein ©tiief bon ©einem ©ifdjtud)ju einem tpemb, tje?"

„3a, ja, ©u fannjl fd)oit einen 3if’fel barmt Ijaben, meinet:toegen fott aud) bie <§älfte ©ein fei)n, Mid; ft aber id) fetje fd)on,reicher tomtnen toir nidjt auf bie Fregatte, als toit Bor toenig©tuiiben getanbet, toenn ©u nidjt etwa biefe beerbe Bon fßeibetitals tßvifengelb anredjuejl."

„Midjt reidjer!" fiel ein ©bapBogel Bon einem jungen 2Jtatrofeitein, ber bis jefst beut ©efbrädje ätoifdjcu feinen älteren unb ntcljt

* Slbfürjung für ,Benjamin 1 . S. U.

** ®aä unterfte @egtl beJ sö t f an nt a ge 8, in gleitet fitnic mit bem33 or m ar 6 > unb gtojien 3JJ aräfeget beä S o tf - unb $aut>tmafic>.

$. U.

t gut ,@amuel‘.

tt Sür ,3tif(aS‘.