401

bis fte ifjre 5!it^angcrcgenl;eitcn in Otbnung gebtadjt ^aBeit —unb beit .Sitaben nod) fange gu ftefien, um ltad; bem Stanien einet©antbottrirnabef gu fragen."

,,3d) follte afterbiitgs um ©ntfdjitfbiguug bitten, bafi idj fragen»orlege, wefd;e fo Ieidf;t gu beantworten ftitb; bodj »ieftcidjt wirber bie ltädjfie etwas fdjwetet gu löfeu finben," verfemte Sotrouglj*cfiffe unb verbarg bei; fragltdjeit ©egenftanb fo in feinet Jpanb,baj; nur er unb ber J?nabc if;it fetjcit foitnteit. „Sief Ijiet fjatbeftimntt and) feinen 9tamen; was iji es ?"

„SaS ba! — nun — man Ijeift'S guWeifen — eine 2Beijjf(utIe."

,,©u meinfi »iefieidjt eine Weife Säge ?"

„2Bie, @it!" rief ber Slitabe etwas jlofg, „eine Siige!"

„3a, ja ; aber nur eine weife," antwortete ber Äafutän. „3Bienennen Sie biefeS, 5)tif ©ttnScoittbe?"

„SBir im Dtorben neunen cs geWüfnlid) Jfföbf'ef, @tr," ant*Wertete bie fanfte SUice.

„iftun, jbfofbef ober SEBetfftntfe, baS iji ja gang baffetbe,"naf)iit bet junge Krämer wiebet baß Sfßort.

„@o, fo? mm mir fdjeint bod), für einen ©eines ®eWetbeSVerftef)jf ©u ©id) itidjt fonbetfid; auf bie jhtujlauSbritde SeinesjJad)S," bemerfte SSortougljclijfe mit verftefitem «Spott. „ITlocfj niefatj id) eilten jungen fflutfdjett ©eines SUtcrS, ber nnwiffenber ge*Wefeu wäre. — ©od; fag’ einmal, wie nennji Sn biefeS Ijict unbbief unb bas ba?"

Sütit biefeu SBorteit gog ber Jtapitän aus feinen üafdjeit bie»erfdjiebenen Snjlruntente tjervor, bereit ftd) ber St^aluppcnfü^repin ber »ergangenen üftadjt gum gefibinbett feines ©efattgenenbebient batte.

,,©ieS?" rief ber fbnabe mit einem Qsifer, als Woffte er feinengefätjrbeteu tftuf wicber Ijerjleffenj ,,-baS ift SBebefieit, biefeS baSHarfing unb biefi ifl fßfatting."

„®emtg, genug," frijfop 33ottottgf)cfiffe; ,,©u fjajl geitiigenbe®et Sootfe. 2. Stuft. 26