298

„fte trappeln ja wie ein ganges .Stavatterieregimeut! 9tun, meine■fjetru, if)v werbet hoffent(id) fetbfl gugeBeit, bafi Wir Bereite aufbem Stücfmarfch »om Sd)lad)tfetbe Begriffen Waren, atS mit aufbie Serftävfung fließen, Wenn ftd/S wirflid) atS eine fotdje auS:Weifen fottte."

„@S fäftt uns nidjt ein, Sir, @ud) ben Stutjin, beu Siegattein erfodjteu gu tjaBen, aBfpredjen gu motten," antwortete ©vif:nttj unb li'avf unruhige Stifte nach bet ©cgcnb, Wo baS ©cväufdjherfarn, beim ftatt eines Setafdiements »om gcinbe ermattete etWeit et)er, ben Sootfen aus bein ©ebiifd), in bei« et »erfiedt fdjien,heroortrefen gu fcheit.

,,3Jtad)’ ben 2ßeg frei, Qiäfar!" rief eine Stimme nidjt meitnoit ihnen; „Brid) burd) bas »crftudjte ©eftritpp gu meinet Steckten,tßompejus!— »orwärts, meine Braten Sungen, fonft fommen mitgu fpüt, um wenigjtenS ben Stand) bet Schlacht uodj ein meitig gutied)eu."

„£um!" Begann miebcr bet .Kapitän, bet feinen gangen iljmfo eigentt)ümtid)en, pljitofophifchen ©leidjmutl) miebergemouneit hatte,„ba muß eine römifdje Segion aus einet jtc6engri)iit)unbett)äf)tigenfflergitdung ermaßt feijit, unb biefe Stimme mag mof)l einem Senstuvionen angeboren. Sffiir motten Batten, 2Jtr. ©ritt, fo einen alt*römifdfen SJiarfd) muffen mir bod) and) einmal mit anfetjen!"

©er .Kapitän hafte nodj nidjt auSgefprodjeit, als ptöjjtid) miteinem gewaltigen JtracBen baS ®icfid)f »on SromBeevjltäud)en'ftd)auftt)at ittib JDBerft Bewarb, gefolgt ton gmci Sdjroargen, bieunter itjrer Caft »on Sdjiefsgemetjten faft gufammenbrad)en, aufben freien Staum heraustrat, wo Sorrougfjctiffe fein ©efafdjementhatte galten taffen. @S Bebutfte fd)on einiger Seit, Bis bet Sßetetaufeinen Stngug mieber in Drbnung ge6rad)t unb ftd) ben SdiWeifibet ungewohnten Stnjirengung »on bet Stirne gewifdjt hatte; bannetji Bemevfte er ben 3umad)S, Welchen beS Kapitäns Streitmad)terhalten hatte.