98

fort wollt, fo lagt mtrfj’ä ©tid) jutrinfen — möge Sure Saiibung, *feie erge feit langet 3eit, nad) SEBunfd) aBIaufen uitb 3gt nodjglüdlid)er bic goge @ce wiebet gewinnen. — ©ud), Jfaf'itänSMunfon, meinen Siefpcft. 3dj fagc, (Sir, Wenn wir bie grcgafteetwa« füblidjer Igelten, fo glaub’ idj — frciltd) ijt bieg mit bieSfleinung eine« cinjigcn SJtanne« — Würben wir einen ber feinb;lidjeit SBcgiubieufagrer auf bcm Heimwege treffen unb fönntenba aflerganb gilben, wa« einen »or einer Saitbuitg — Wenn wirttüntlid) für nötgig fänbeit, felbg eine foldje 511 öerfudjen — nodjrecgt nadjbrücftidj garten fönnte."

SEägrenb bicfcr Dfebe fügrte ber rafdje, alte (Seemann ba«©la« uuaufgßrlid) mit ber einen föanb junt Stabe, wägreitb etmit bet anbern bie 93oWte fcft umfagt gictt, unb fo blieb feinenjtameraben feine anbete SBagl, als entweber gcbulbig feine Sc*rcbfamfeit mit anjugüten ober mit ungefülltem ©nrge gd) juSerabfdjiebcn. ©nblidj febodj etgob ftrf; SSarngable, nagnt betalten Sgeerjade gaitj gelaffen bie Slafdje au« ber gjanb unbmifdjte gd), jebodj in glcidjereiit SBergältniffe als bet Sßorige, fei;neu Stauf au« bet Sowie.

„©er ©rog, beit 3 gt ba »or @ud) gabt, Soltrofc," be;merfte er, „iff ba« fonbetbatge ©etränf, ba« mit je auf meinen(Seefahrten gu ®egd)t fam. ©r jiegt eben fo wenig Sffiagcr, wieber Slriel, unb fontmt eben fo fdjrnet auf beu ©runb, wie biefermein Siebliug. 9lun, Wenn ©uet Dfummagajiit eine fo gcfdjicfteSJtafdgne gat, bie Wiebet eben fooicl gtiifggfeit cinfütlt, als 3 gtbeit Sag über auSbumbt — bann wirb unfere Fregatte ben Jfon;greg fegt Woglfeil ju gegen fontmen."

©ie anbern ©fgcicre tnifdjteit tgre ©täfer mit ttodj gtögetet33otgdjt; ©rifgtg tiefste faunt bie Cippeit unb bet Sootfe wie«ba« angeboteue ©la« gang jtttitef. Äagitän tölunfou war «out

* Sanbfatt, nnc'$ im Original beijjt, nennen bie (Sngtänbec jenes Sanb,baS i&nen na# (anderer ‘Scefaljrt »über gu ®eft#t fontmt. SD. U.