„fertig mit beut $ocfoBerbramfegel," rief eine fdjtillcHbeStimme, wie aus bcti ©offen herunter.

„fertig mit bet fjocfraae," frcifdite bie Reifere Stimme eines©atrofen unter itjm.

„Schon fertig hinten, Sir," fdjric ein Stifter aus einemattbern Steile beS Schiffs.

„Saßt faden," — ertönte in wenigen SKinuten ber 93 cfe[)I beSSieutenants.

SaS Wenige Sicht, bas noch »om fbimmel Tjerablcuctjtcte, mürbenun plötjlid) bnret; bie heraBfaltenbe Seinwanb »erbrängt nnb »oitDienern üBerfdjattete bie Bcrbcdc bet Fregatte ein tieferes Sunfet,bas ben ©lang ber Satcrne norf) lebhafter f;cr»orf;oD unb bagegen bie©egenffänbe außerhalb in grauenhafterem Siebte, als jit»ot er*feheinen ließ.

Sitte außer bent ftommanbantcu unb feinem @cfäT;rten Warennun ernfflid) bamit Befdjäftigt, bas Schiff in (Sang 51t Bringen.,,©ir ffnb Bereit," ertönte eS mit einem ©ate auS fünfjig Jtehlen,unb ber rafdje llmfdjwung beö ©augfpills »erfünbete, baß nur nochber Sinter einjnnehmen iiBrig war. Sann folgte bas Staffeln beSSactelwertS, baS Schwirren ber Blöde, »crmifcht mit ben fdjriden*ben Äommanborufen beS £odjBootömanns unb feiner ©ehiitfen.©in SanbBeWohncr Würbe bieß Stiles für bie f)öd)ffe Betwirrung unbUeüeteilung gehalten haben; lange UcBung unb flrenge ©anneS$ucl;tfesten aber bie ©atrofen in ben Staub, itjr Schiff in fürjererSeit, als wir jur Bcfchrei6nng nötljig hatten, '•'ont glaggenfnopfBis jum Sed in eine ©ölte »01t Segeln cinjuhüllen.

©inige ©hinten lang Bemertten bie Dfffciere einen guten ©t;folg iljreS ©anöoerS; bie fchwereren Segel flaggten jWar immernoch fcßlaff gegen bie ©affen, hoch baS leichtere Segeltuch an benluftigeren Spieren füllte ffch allmätig unter bem fauche beS SanbsWinbeS unb bie Fregatte Begann unoermertt ihrem ®rude nachjngeBeit.

„Sie arbeitet! ffe gibt nad;!" rief ©rtffith frohen ©utljeS;