38

tief crrötljcnb unter feinen .Ranternbett »erflecfte, um feilte ©esfcf>änumg ju »erbergett. 3>iefe Sutüdtoeifung mürbe »tut bett ältentDfflcicren als ein Sffiinf betradflct, bajj ber Äabitäti feine ©etastt;ung burd) Dtiemanb geftürt feljen Wollte, unb wenn eine fotc^e ©esntetfutig andj feiitegroegtS bie miebcrljotten Slttäbtudje if;vev Ungcbulbjurüctfjieit, fo »crljütete jte bodj t)ödjfl.wirffam eine Unterbredjungber Uutettcbitng, roeldjc jte fämnttlirij ttidjt unttjin fonnteit, im gesgenWärtigeit Slitgettblide füv uitjiemlid) lang anjufeljeu.

,,©aS ifl bod) Wal)rlirij feine 3eit, um über (Sntfetitungcn unb£öl|eit ftd; tjerumjujireiten," bcnterlte ber Dfftcicr, bet Oriffltl)im Slang junädfft flanb; „eS märe beifev, wenn man bie ÜJtatrofenauftiefe unb bie Fregatte auöjitl)olen* »crfud;tc, fo lange bie©ec nodj ein ©oot tragen und."

märe fietjer ein l)öd)fl bcfdjwerlidjes Ocfdjäft, Wenn mauein ©dflff meilenweit gegen eine überfliirjettbc ©ee warben Wollte,"»erfefcte ber erjte Sieuteuant; „aber ber Canbwtitb flattert ttod)oben in uitferett leidjtcit ©egeltt, unb Wenn biefe itfli faffett, fofinb toir bei ber fettigen Qsbbe loofjt im ©tanb, baS ©djijf mititjrer .fntlfe toettigflens »out Ufer megjubringcit."

„Stuft einmal bie SBadje auf beut SKar« ait, Oiriffltf)," fagfeber Slnbere, „unb fragt, ob fle beit Sßinb oben fflüren; ba$ mitbroentgfleuS bent alten SJlamte unb biefent Sumfl »ott einem Sootfeneilten SBitt! geben, ftd; enblid) einmal ju rüljten."

©riffltl) gefjordjte ladjettb biefer Slufforberttng, ttttb nacfybemer bie übliche SlntWort auf feinen Slnritf erhalten, fragte er mitlauter ©tintnie:

,,S» toetdje« 9tid)tung fjabt 31jt ben SBittb ba oben?"

„5Btt fpütett bann unb mann eine leidjte ©rife »out Sanbefler, @it," antmortete ber berbe SWatrofe, ber auf bem SJtaräSBadje flielt; aber uiifer SJtaröfcgcl flängt im ©eitau, ©ir, oflnefidj ju riiljten."

* SUuäljolen — »on einem böfen ülntetgvunbe entfernen. 33. U.