behandeln sehen, so thöricht verfahren? Schüttet Ihr jetzt, der Ihrhalb voll Wasser sehd, den Nnm hinunter — —"

„Um mich ganz voll Grog zn machen," fiel ihm der Major-domo ins Wort, indem seine Züge mit erstaunlicher Schmiegsamkeitwieder ihre natürliche Form annahmen. „Aber sehen Sic, Squire,ich hielt meine Lucken verschlossen, so daß nur wenig Wasser in meinenUnterraum gelangte. Hört Meister Kirby! Ich habe den größtenThcil meines Lebens auf dem Salzwasser zngcbracht und auch dieSchifffahrt ans solchen Weiher» mitangcsehen, und so kann ich Euchdenn nachrühmcn, daß Ihr der ungeschickteste Tölpel sehd, der sichje ans einem Bootsdost breit machte. Mag meinetwegen mit Euchfahren, wer will, aber ich will verdammt sehn, wenn ich je wiederin Eurer Gesellschaft das Ufer dieses Sees besuche. Ich will Euchsagen warum: weil Ihr ebenso gern einen Menschen ins Wasserwerft, als einen dieser Fische, und nicht so viel Verstand habt, einemehrlichen Christenmenschen, wenn er driftig wird, auch nur einStückchen Seil zuzuwerfen. —- Natth Bumppo, geb't mir EureHand. Man sagt Euch zwar nach, Ihr wäret ein Indianer undScalpircr; Ihr habt mir aber einen guten Dienst geleistet unddürft mich daher als einen Freund betrachten, obgleich es matroscn-mäßiger gewesen wäre, wenn Ihr mir ein Tauende zugeworfen odermich mit einem laufenden Knoten gefaßt hättet, statt einen altenSeemann an seiner Kopftaljercepe zu harpnnircn. Doch ich denke,Ihr sehdS gewohnt, die Leute bei den Haaren zu nehmen, und dacs zu meinem Besten, nicht aber zn meinem Nachthcil geschah, somache ich mir nicht gerade allzuviel daraus."

Marmaduke kam einer Antwort zuvor, indem er fortanmit einer Würde und Umsicht, welche die Einwendunngen seinesVetters mit einem mal zum Schweigen brachten, die weitere Leitungder Fischercrpedition übernahm, Benjamin zn Land nach dem Dorfezurückschickte, und das Netz in einer Weise an's Land holen ließ,daß die Fische alle ungefährdet entkamen.

Die Ansiedler.

22