nach der dortigen Sitte zu richten. Die Paulskirche habe ichfreilich nie gesehen, weil sie von der Nadclisfestraße und von denDocken zu entfernt liegt: aber doch weiß Jedermann, daß es dasherrlichste Gebäude der Art in der ganzen Welt ist. Was übri-gens unsere Kirche hier betrifft, so will ich gerade nicht sagen,daß sie der dortigen nachsteht, denn ich glaube nicht, daß sie ihr aneinem Ende so ähnlich sieht, wie der Nordkaper einem grönländischemWallfisch; und doch ist hier der ganze Unterschied nur in der Größe.Monschür Ler Quaw hier hat sich in fremden Ländern umgeschen,und obgleich dieß etwas Anderes ist, als wenn man immer zuHanse bleibt, so muß er doch in Frankreich auch Kirchen gesehenhaben, und sich daher einen kleinen Begriff machen könne», waseigentlich zu einer Kirche gehört. Ich frage daher den Monschür,ob sie nicht ein ganz hübsches kleines Ding ist."

„Es iS scrr geeignet für die Umstand," sagte der Franzose —„sehr viel Umsicht — aber cs gibt in die katholische Land, daßsie bau die — wie heißt's — a — a — a — In xranäe Entbe-cki'nlo — die groß Dom. Saint kaut n lUoniIros iS serr schön —trvs bolle, trc8 xrnnüo — was sie nenn groß; aber ülonsiouoLc». pnrüonner-inoi, sie iS »ich so viel als biotro Dame."

„Ah, Itlounsilüi', was sagen Sie da!" rief Benjamin —„die Sanct Paulskirchc nicht so viel als ein Damm? Vielleichtglauben Sie auch, der königliche Billy sey kein so gutes Schiff,als der Billy von Paris? Und doch schmiert er zwei solche aus,sey das Wetter wie es wolle."

Da Benjamin eine ziemlich drohende Stellung angenommenhatte, und mit seiner Hand, an der er ein Ueberbein, halb so großals Monsieur Le Quoi'S Kopf hatte, in der Luft umherfuchtclte,so hielt cs Richard für zeitgemäße sein Ansehen geltend zu machen.

„Still, Benjamin, still!" sagte er; „Ihr habt Monsieur LeQuoi nicht recht verstanden, und vergeht Euch. — Doch da kömmtHerr Grant. Gehen wir hinein, ehe der Gottesdienst anfängt."