397

bem ©rfjaieif ober gab fonfl 3eidjen be« Stfennen«, al« ob e« btegolgenben feinet Sinftdjt unb Breite oerftdjern wollte.

Siadj einem biefet futjen §alte Weigerte ftdj Uberto unb fein©cfiif;tte plö^Iidj, lueiter ju geben. ®er Süßtet, bte beiben altenSbclleute'', cnblidj fogar bie ganje ©efeflfc^aft ftanb um fte bet —aber fein 3urufen, feine ©rmunterung bet S8etgbemof;ner Bermodjfebie £unbe »an bet ©teile ju bringen.

,,©inb mit abermals Berirrt?" fragte bet Saron Bon SBilla«bing, Slbelbeib fefier an fein porijenbe« §etj preffenb unb beinaheim Segttff, ftdj soll ®ct}Weiflung bem gemeittfamen ©djicffale juunterwerfen. „§at ©oft ttn« enblidj bodj Bertajfen ? — SJteine®odjter — mein geliebtes JEinb!"

®iefet rü^renbe StuSbrudj würbe butdj ein ©ebeul Uberto’«beantwortet, ber plöfclidj mie toti auf unb baBonfprang; Slettunofolgte unter witbem wüibenbent ©ebelte. fpierte folgte beiben, oljneftdj einen Slugenblttf ju beftnnen unb auch Sigmunb, Weidjet glaubte,ber Sttljrct wolle bie §unbe in tbrer gludjt aufljalfen, war Wte ber33ti^ auf feinen getfett. Stur *Utafo fdjritt mit gröpetet lieber«legung ooran.

„Slettuno wirb nidjt leidjt ein foldje« ©ebell erbeben, Wennet nidjt« al« £agel, ©djnee unb SBtnb in ben Stüftern fpürt," be>nterfte ber betedjncnbe Staliener. „SBir ftnb entweber einer anbernSteifegefellfdjaft nabe, benn es flnb notb mel;r SBanberer auf benSBergen, ba« weip idj —"

„®as Berbüfe ©ott! SBift bu beffen ganj gewip?" fragte©ignor ©rtmalbi, ba er bemerftc, bap ber Slnbere plöfcltdj innegebalten butte.

„®ap Slnbere ba Waren — fa ©igttore," Berfeljte berSJtatrofe bebädjtig, als ob et bie Sebeufung jebc« SBorte« ab«wägen wollte. „51b, b> er fommt ba« freue ®biet unb Sßiertc wieoudj ber .Kapitän mit ihren Statbridjten, mögen fte nun gut oberfdjlimm lauten."