29

gleitet ben Samen SSarcelli fül;rfe. jtoßffchüftelnb gab et baäSaßiet gutücf mit alten Singeichen eine« (Snttäufchfen.

„Su fannß nicht bie £älffe von bem getefcn l/aben, tvaä baäipaßicr enthärtfuhr it;n Saßtiß müttifch an; „baä Sefen unbSchreiben ijt fein fo leichfeä Sing, bajj nur ein ft^ieler Sltcf batsauf genügte. Sieß’ä noch einmal an, vielleicht ßnveß Su Sllleäin Scbnung. @ä ifi unvernünftig angunehmen, baß jwei SignoriBon biefem SÄang gleich Sanbßteichern mit vetbächiigen fßafjierenreifen füllten."

„(Sä fehlt mdjtä alä unfer ©tabtßegel, offne melcheä meine€ßflicf;t nicht erlaubt, einen mittiicheit Steifenben ßafßten gu laßen."

„Saä fommt Bon ber verfluchten ©chveibfuttß l;er, ©ignore,bie man in neueret Seit fo flat! betreibt unb fo arg mißbraucht.3cß habe bie alten ©chiffetleute vom @ee gehört, lvie fte bie gutealte Seit ßriefen, rno Sailen unb öbißen tarnen unb gingen, oljnebaß junfcljen Slbfenbet unb Suhtntann baä tleinfle ©tüd ßSaßiermit Stinte befteeft mürbe; jejjt aber ifi eä fo weit gefommen, baßein Shrifiennienfch ftch nicht mehr auf feinen Seinen hi>'f$iebl>e«batf, oßne btefe ©fdbler um Svlaubntß gu fragen."

„SBir verlieren nufere Stugenbticfe mit SBorten unb hoch märeeä meit beßer gu hanbeln," ermieberte ©ignore (Srfmalbi. „Ser Saßtß glücfiicher SBeife in ber Canbeäfßrache abgefaßt unb bebatf bloäetneä Slicfä, um baä Sifa ber Scljörben gn erlangen. Su mirßrvol)l tl;un, gu fagen, baß Su fo lange rvarfen faunft, biä biefeötleinigfeit abgemacht iß."

„Unb motlfen mir auch Sure (Srcelleng beä Sogen .Krone gumSohn anbieten — eä fönnte nicht ferjn. Unfere ©eewinbe mattentveber auf .König noch auf (Sbelmann, nicht auf Sifdjof unb Sriesßer, unb bie Sßfitdjt gegen meine ßjaßagiete auf bet Satte gebietetmir, ben trafen fo halb lvie möglich ä“ verlaßen."

„Su biß in bet Stljat mit lebenbet Stacht recht tüchtig Versfehen," fagte ber Oenuefer, bie fchmerbcßactte Satte mit IjalB