4

Sdjitlmeifiet einen gangen Sommer lang Bemüht toat, unfern §e bben, atg er nod) ein Äinb loar, ju iibergeugen, bafj er »on £Jlec^tö=inegen „3BooI*jton" genannt Inerben muffe. Siefc ^Belehrung Inolitejebocf; bei SJtart nid;tg nerfangen, bentt er fuhr fort, feine Sntelitnb Santen „Soft) SBoojter," „Sommi) SBoofter" unb „Ißcggt)SBoojter" ju nennen, alg ob nie eine neuenglifdfe Slfabemic aufGsrbcn bejianbeit, ober nie SBebfter in fpradjlichen Singen benSohnfon auggefiodjen ptte.

Ser SJater »oit SJtart SBootjton (ober SBoofter) inar ein Slrgt,unb galt gu feiner Beit in ber ganjen (Segeitb alg ein moljterjo*gener gefäjicEter SJtamt. SJtart inutbe im Satjre 1777 geboren —atfo jujt not fiebenjig Sauren unb nur 10 Sage nor SSourgotyne’gItebergabe. SJtau fd)entte feinem Unterricht niele Slufmerffamteit;junt (Slitcf aber bauerte feine Sienflbarfeit unter bem 5|?äbagogenbeg Dfieng nur feljr furg, fo bafj SJtart fein ©nglifdj fortfürad),loie feine SJäter nor iljm gethatt Ratten. Ser ttnterfdjieb imSiatect, ioeldjer gtoif<heit 5ßennfbtMnien, Steit Setfet; unb 3Jtari)Ianb,einfdfliefilich ber Sountieg, bie feine beutfrfjen ober irifdjeit Slitftebe*lungcit haben, ben Staaten Steu*Qsugtanbg unb burch ihre SJcrmitt*lung and; 9teli>*fJ)ort gegenüber befielt, ift in ber Slfat fo auffal*tenb, bafj er loohl eine ftüdftige ^Berührung nerbient. 3it beit erji*genannten Staaten haften ä nnt ®eiff.üet bie Sdgenfctt nod) immerSun Soln, bie inbianifdfe Königin ober ber Sinter, inährenb manheutigen Sageg unter ben fedjg SJtillionen in ben testeten taurnetlnag Serartigeg met)r ju hören betommt. SBir glauben faunt, bafeg burd) gaitj tßhitabelbhm ein fogenannteg Jtaffechaug gibt, ob*fdfon mir mit S3ebauent einräumen muffen, bafj bie adjtbare Stabtber brübetlidfen Siebe in mancher SSegiehitng »om (Seift ber Steue*tung angefieeft ift. So lourbe jnnt SBeifpiel bag gute alte „State*Jpoufe;ff)arb" in ein „3nbef>eubence Square" umgetoanbett, toettn bieggteid; fid;ertid; nid)t fo fdjtimm ift atg ber lour de force ber Silber*men «oit SJtanhattan, atg fie ben „SJärenmarft" in ein „SBaghütg*