51

mit ber Strt mie ntait bitchfiaBtrt unb fdjreibt; unb fo fbracfj etbeharrlich an-gel, meii a-n, Bltd^fbaBirt, an geben, cliamber,oham-ber, aus bemfeiben ©vuitbe; unb fo burdf eitt langes SSer«jeichtiifi ähnlicher SBbrter tjinbitr^. English f»rad) et nic^t ausmie Inglish, fotibertt tine English; unb nothing (im ©ngiifchennuthing lautenb) nue noth-ing; obet vielleicht mürbe ich richti«get fageit nawthin’. Sffiiiljrenb er fo gejiertermeife none (nun) anS=f»tad) mie knotvn, trug et fein ®cbenfen stone mie stun unb liometute 1mm auSjitftiredjett. ©er ©ebanfe clerk auSjuf»rechctt, mie esjtcf> gehört, clark, trat timt feltr atifiöijig ttttb ebenfo licarth mieli’arth; oBmohl et ftd; nicht befaittt, ftatt earth jtt fageit ’arth,bcen f»rad; er natürlich mie ben aus, unb roof— rulT, tto^ afifeines iputiSntttS.

5(ttS biefett groben, einem ^atbbitl^enb unter taufetib, fanttftcB bet Sefet eine genaue ®orfiellttng machen »ott biefet ©chmäcfjein Safott’S Straftet, ©ic toarb nod) gefieigert bttrd) bett Vlmfiattb,baft bet junge ffllattn bett 2lnfattg mit feiner tBiibuttg — mie ftenun mat —erfi jienttit^t ft'ät machte,, ttttb es ift in ber ©bat feiten,bajj Äettnttiiffe ober ©efehntaef, in foidjet Strt aiueetgnet, gattj frei»ott Uebertreibnugen bleiben. Obgleich 3afott mehrere 3at)re ältertrat als id), hatte er hoch auch t»ie ich erfi jüngfl »romovirt, unbman mirb |tdj feTjr (eicht bie jabflofett Srörterutigen »orfieiienföttnett, melde jmifdjen uns fiattfanben, übet ttttfre beiberfeitigenertuorbctteit Äenntniffe. 3<h bürfte nicht fageit, ttttfre gemein«f a nt e tt üettntitiffc, bettn es mar baran itt bet ©hat gar nichts©emetttfanteS. SBeber ttttfre clafftfdjcn jtenntmjfe, unfre 5Bhilofo»f)ie,noch auch ttttfre Sftatbematif fchiettett ©itteS unb baffelbe 51t fe»ti,fottbetn 3eber h«tte, bent 9lttfchein nach, feine eigene befottbereSBiffenfchaft unb ©»rache, bie er aus ber Sittfialt gefchö»ft, moriner gebitbet motben tuar. 3« ber fiaffifchett ©ilbung mar ich meitber ©tariere, namentlich itt bet Öuantitüt fhirofobie), aber 3afon

mar in ber äHatl)cmati£ meiter »oran. ©ro§ feinet Sinbilbung,

*

s*