49
©emiffett ftdj ungeeignet Batte, melcßed gang abßängig mar »ottfeinet erbärntlicßen Utttermeifitng. 3d) fjabe meinen ©roßoater fageitBöten, Safott ßa6e mirftid) bie Singen aufgeriffett, baß man badSBeiße barait gefeßett, atd er bad etfle SDial ben ÜÄt. SBorbett bieölarten andgeben gefeßen, ittib er machte atteß bie gange Seit, folange mit beim äößifi faßen, ein @eftc£)t, atd meint er ermattete,ed merbeScnianb eintreten ltnb atter QBelt feine ©iittbe »erfünbigeit.Sä) entberfte batb, baß 3'afcn meit größere ©djeite baoor Batte,megen fotdjer ®inge Jn’d ®efd)rei ju fonimcn, atd fte mirftid) gutßitn, mie ein ©ßieldjett äBßifl ober badtEvtnfen ehted ®(afcd fßuttfcßftnb; unb baraud folgerte icß, baß fein eigentlidjed unb maßred ®esmiffett einen beutlicßeit llitterfdjieb matßte gmifeßett ben Jjaublungenunb ben ©trafen, meteße er gemoßttt gemefen, barauf folgen jufeßett. (St Batte eine große Dleigmtg gu einer gemiffen Stet «ott©tßmacßBeit; aber ed blieb btd an’d (Silbe eine feige unb fcßücßternftdj »erfriedjenbe Neigung.
®ad lüelufiigenbfie aber an biefent erjlen Stbenb unfever 53e*fanntfdjaft mar bie Strt unb Sffieife, mie 2Jfr. SBorbett bie oertraute33efanutfd)aft feines 9Jad)folgetd mit beit Gstafjtfern bemerftieß jumadjen mußte. Safon ßatte Hießt ben miubeften ^Begriff oon berQuantität ber ©ßlbett; unb et fßradj bad Sateintfcße ungefaßt foaud, mie Sitter bie äNoßarnfsSbradje lefen mürbe naeß einem SBörstevbucß, bad ein Säger gefertigt, ober ein ©eleßrter »on bet fransgöftfeßett Slfabentie. ®a icß 3Rr. SBorben’d eignen Xlnterricßt genofsfett, »erflattb icß ntieß beffer barauf, unb überljaußt übertraf meine©efanntfdjaft mit ben (Slafftfern bie Safott’d meit. Studj bed Stegslern (Sttglifd) mar lange für und Sitte eine Quelle ber (Srgögtidjfeit,obgteieß mein ®roß»ater oft lebßaften ÜBerbruß baritber funb gab.©elbß Cberfl goltocf trug fein Sebettfen, über 3'femconte’d (Sttgltfdjgu lacßett, bad, mie er ßättfig gu benterfett ©etegenßeit naßttt, ißntgar mutiberbarltcß laute. ®a btefe (Sigentßümlicßfeit Safott’d ftdjgiemlid) tief ttt bie 9lttglos@äcBftfcße Sßace ßittein erftreefte, in bet©atanetoe. 4