Druckschrift 
9 (1851) Die Beweinte von Wish-Ton-Wish oder die Puritaner von Connecticut
Entstehung
Seite
261
Einzelbild herunterladen
 

©tücf Slßeibegrunb Befyutfam näherte, buidj bie fo gentadjte Deffsnung in bie ^auptlfraße einjittenlen.

@e£t bcn ©Born ©utcrn .Klepper fiidjiig in bie planten,"fagte bet twflidje Stnfiebler, wie et beit Slnbern aujlepen faf), fein©Bier angujtadjeln, um über bie auSeinnubet unb etwas unregefsmäjsig liegeuben folget iuegjufc^en; ,,id) gebe ®ndj mein SBoit,bie Slätjie überfpringt jte alle, olfne mit melji als brei «an ifjreit»ier güjjeit angufiojjen. $fui, ©oftor! feine Kul; gibts im 3ßifB=©on:2Biff^Sl)ate, bie bcn @a (5 nid;t ntadjt, wenn es gilt, bie evfleBci'm ältelffüBct gu fepn."

Sadjtdjcn, galjnrid) ,'<* erwiebevte bet furdjtfante Steifet inbem eigentpmlid;en, feltfamen ©ialeft bei - Kolonie;Sein SOlutljtaugt mol;l für Qsincn, ber gu tabfein ©(jäten Befiimmt i|f; es märeaBei ein ttautigei Sag, wenn idj an einem gerbrodjenen ®lieb bar*niebeiläge, unb bie Staufen alfo »ergcBenS nad)fiülfc gu ntiifdjicften. ®i6 ©ir nur feine SJtüf>e, gieunb; bie SKäljte f;at ©djulegeljaBt, fo gut wie ilji §en. 3dj Ijabe bas ©Ijietlein an Sftettjobegewöpnt, unb Bin nun fo Weit mit ifjm gefommeit, baf es ©ii fdjoiteine eingemurgclte SlBneigung gegen alle unregelmäßige ^BewegungenIjat. §öi alfo auf, am Bügel gu gelten, als lwolltefi ©n eS, fro§feinet Bäßne, gmingen, it6et ben Baun gu fcfjteiten; eS tßutS nulteinmal nidjt; nimm ©u liebet uollenbS baS unteifle flluerljolg IjerauS."

Sit biefet ^olbctigen ©egenb feilte ein ©oftot einen jenertiottenben SBögel, ton benen mit lefen, gum Steifen Baben," fagtebet ©ötflci, inbem et baS, leas feinem grettnb im ffieg lag, ge*Jjotdjenb Ijinmegräumte;beim fürmaßr, in unfeven Sidjtungen ftitbbie *)lfabe Bei einer Stadjtreife nidjt üBerall fo ftcfjer gu pafftten,Wie fie in ben Slnfiebelungen au bet .Küfte fepn follen."

Unb wo Ijaji ©it beim »on einem SSogel gelefen, bet fo großunb fdjnefl iji, baß et bie SBudjt eines ffltenfdjen tragen faun?"

* Die ülmerifanet fmecben baS äßovt Knsign (Säßnrid)) liib&t roie bie Qng*länber (ftifcln, fonbetn Snfein aus. S. U.