„fromm herein," jiüflerte Sfiuth, welche bie ^Pforte mit eignet§anb fo lange gehalten ^atfc. „ffonim herein, um ©otteb willen!©u Ijaji jebeit J&uf fteigelaffen, bamit fein lebeiibigeb ©efdjöhf inben glammeu umfomme, nicht Wahr?"

„Sittei unb Wahrlich nicht gu frfjnelt — fielf: bet geuerbranbiji frijon Wiebet ttjätig!"

©enteilt hafte »iel Vlvfarfje, ftdj Wegen feines SBagniffed ®lücfgu im"tnfcf;en; beim er hatte noch iiicfjt git fpredjen geenbigt, fe fahman fchoti Wtebet halb »erborgen gehaltene tBränbe, wie gewöhnlichaub gufammeugebunbenen, aitgegünbeteu ffienbiinbetn befiehenb, guetüber bie gelber getragen, ben Slußengebäuben immer näf>er fommenb,aber offenbar auf Umwegen unb bebeeften ißfabeu, um ©te, welchefte trugen, gegen beit @d;uß bet Q3efaijung gu ftdjerit. ©iefe »er*fitdffe eine legte unb allgemeine Slnflrenguug, bet ©efa^r ©Inhaltgu ihun. ©ie jungen heute ließen it;re ältubfeten nicht rußen, unbmet)t alb einmal fpriitffe aub ber ©itabelle beb eriifien, alten ffSuri*tanerb ein geuetfiront Ijetbor, um bie gefährlichen ffiefudjet jnrücf*juWeifen. ©ie ©alte that allerbingS ihre 3Birfitug; bieb »erfünbetenbie äßilben felbji butd; »etfehiebene ©djreie, welct>e theitb förher*liehet ©djmetg, theitb bie SBiiterfeit, ihren 3l»ecf aufgeben gn müffen,if;neii abrangen; allein obgteid) bie meifien »on ©eiten, welche ftchben ©cheuuen näherten, guritcfgefdjeudjt mürben, ober füt ihreSSertoegenheit büßen mußten, fo ntadjte bodj ©inet, umfidffigetober erfahrener alb feine ©efährten, eb möglich, fein ffiorhaben in’b2Betf gn fegen, ©ab geltem hatte aufgehört, unb bie ^BelagertenWünfdjten jtd) fdjoit ob beb gelungenen SBerfeb ®lücf, alb aufeinmal eine epelle über bie gelber tarn, unb in bemfelben hlugenblicfeine breite gtamnte »om aBetgenfdjubben f;eraub bib gu beffeu ©!pißehinanwirbelte, mit uubefdjreiblidjet ©efdjwinbigfeit bab leicht ent*günbbate ®etreibe in ihren graffelnben ©trom »ethitllenb. ®egenbiefe 33etheerutig gab eb fein Stettungbmittet. ©djeunen unb ©in*gäunungen, bie noch fo fittglich in tiefet giitfierniß tagen, toutben$ie Scweintc »cm Sßifh«Son<aßifb. 2. Slufl. 13