188

(SUlftcS Äapitcl.

Scatrice. Sie @tpulb Wirb an bet 3JJufit liegen, SDJup«me, menn et niipt jut rechten Seit um Si(panpält. äßcnn bet SPrinj ju ungepüm wirb,fo fag’ tpm: man muffe in jebem Singe 5Dtaf>palten; unb fo »erlange bie ‘Antwort.

Siel fiärmcn lim SWIrfjt«.

„UuS!" toteberpolte (cp »ot tnitp -pin. — „Sllfo bas ifl ©ns,unb fein Snbianermdbtpeti; bed JtettentrdgerS ©uS; bet ißtiScifla33aparb ©uS; unb ©urefltnt'S 3aunfönig!"

SlnbtteS mufjfe tpcilweife biefe SBorte gehört paben; benn erBlieb gerabe im §ofe fiepen, in melcpen pinein bas Spot fiiptte,unb fagte:

„3a, bas ijl ©ns, meine fflicpfe. ©ad fDldbcpen ifl wie ein©polfoogel, unb fapt bie Oefdttge aller ©pratpen unb fflölfet tafcpauf. @te ijl gut BeWanbert im tjollänbifcBen unb ftpnüljt mirganj bad iperj, ÜJtorbaunt, Wenn fie ipte Jteple auftput, um einesunferet fcpmetmüfpigen polldnbifcpen Cieber ju fingen; unb bieenglifcpen trägt fte aucp fo »or, mie menn fte feine anbere ©pracpeberflünbe."

„Sitter bieS 8anb mar inbianifep — bie SBorte menigflenS matenin bet SUlopamfs ober DneibasSpratpe."

„3n ber DnonbagosSpratpe — eS ifl menig obct fein Untersftpieb jmiftpen bicfen. 3a, 3pr paPt ganj fftecpt; bie 3Dorte finbinbianifep, unb fte fagen mir, bie SKuftf fep fcpottifcp. OBopet fteaber fommen mag, fte gept (Sinem retpt ju £etjen, dtnabe."

„3ßie fam ©uS — tote fant £P!tp lltfula — bas peifjt, @nteBlicpte, bajtt, einen inbtaniftpen ©ialeft »etflepen ju lernen?"

„§abe ttp @utp ntcpf ftpon gefagt, fte fep ein »oflfommnet©pottbogel unb apme SllteS nacp, maS fte pöri? 3a, ®u3 mürbeeinen fo guten Sermeffer abgeben, als ipt Sdruber ijl, menn fte es