469

tpeibiger ftnben fann unter jenem iEpeile nnfetet ©emctnfd&aff,meldet in ©rmangelung eigenen 33eft£es nie fäumt, mit bem @rifolge jener Stäuber }U fpmpat^iflcen, felbji wenn es auf äfoflenamerifanifdjer Stec&te unb ametifanifcfen SBoflftanbeS gefefjiefjf.“"Stadjbem Dbrift ffSojitioe fo wett gelefen falte, fielt er inne, umSlffem ju fcföpfen, unb faf micf an, als erwarte er einige SluSirufe ber 93ewunbetung unb beS ©ntjücfens.

„3(^ fabe alierbingS burcf ben, meinet Slnftdjt nadj unrecp timäßigen Sl!t eines franjoflftf en ÄaperS gelitten, £>6rift fjSofttiBe,"Berfefte iif, „aber biefe SSenatf tfeiligung fätie niift ftattfinben bannen,Wenn mit niift jupor auf gleiif unBeraniroortliife SCOeife Unredptgefdjefen wäre burcf bie engbifd^e Fregatte ©peebf, fommanbtrtBon Kapitän Sotb £artf ©ermonb, einem ©opne beS irifcfenSJtarquiS Sattle."

„©ott behüte micf, ©ir, bas ift ja ganj auferotbenfltcp!Sine englifcfe gregatte, fabt 3fr ßefagt? <5s ift etwas ganj Unigewöpnittfes, baf ftif ©ififfe biefer gereiften Station eines Ueberigriffs ftfulbig madpen, nameütiicp ba unfete gemeinfifafflicfe ©ptadjeunb bie gemeinfame Slbjiammung — 3fr wift ja, fätffifcpe 33onfapten unb was bergteidjen tneft ijt — bagegen wirfen. Slbcr leibetbringt jebeS neue ©cf ijf eine neue ffrobe Bon ber SSermeffenfeit bet■SDiptmibonen biefeS piijatfig aufgefcpoffenen ftanjöftfcpen JtaiferS —eines SDlanneS, ©ir, helfen späten feit ben Beiten SteroS, ÄatigulaSunb aller übrigen Xprannen beS SllteripumS niift ipreS ©leiifengefunben faben. SSenn Sfr mit SinigeS Bon ben Siiijelnpeifenbiefer testen Slnmapung SonaparteS mifjutfieiien fo gütig fepnWollt, .Kapitän SBaHingforb, fo Berfprecfe icf ®ucf, baf bet93etidptbaübet nap unb fern in Umlauf fommen foli. 3a, bas foft gefdp epen,unb jwar in einet SBeife, baf bamit ben 6oSp aften Setbrefungen ®inijelner fornopl als irgenb einet gartet ein Stiegel Botgefif oben wirb."

Sei) war graufam genug, ntdpt auf bie SPünftpe beS SJtanneStinjugepen, was übrigens in ber ©acpe feinen Unterfcpieb madpte;