200

au« ipten Wadjen ©ebanfett beriet, feit wir ben Seib ©uret ©cOvues-flet in beti Sarg gelegt pabett. SSon Sud) fpridjt fie nidjt eft,unb wenn fte e« tput, gefdjiept e« jlet« in bet freunblitppen, besforgteften SBeife, inbetn fte ©ucp mit jener gangen fcpwepetlidjettDffenpeit unb 3unetgung, bie fte ©ucp »on Jtinbpeit an beWaprtpat, ,3Jiileä‘ ben ,armen SJtilc« 1 obet ben ,lieben IDttleS' nennt."$er alte ©entleman patte ba« PBort fcf;wejietlid; felbp untersfiricpen.

3u meiner fteubtgen Uebetrafdjung fattb pcp aucp ein langer, einfept langer 33rief »on Sucp »or! 3Bie e« tarn, bap id) anfänglid)ipre pübfdje, gatte grauengimmetpanb überfap, lann icp nidjf fagen;»ermutplicp lag ber ®ruitb in ber 33erwirtung barüber, bap icp fo»iele SSviefe gumal erhielt, ©dfott bie ^uffcptift machte mit ffier*gnügen. <Sie lautete an „Sftileä SBallingforb, ©«quitc," wäptenb biebret attbern an „Kapitän SJBatlingfotb, @cpiff ®awn, SteWsglotf,"abrefprt tearen. Sinn ip alletbtng« nadj Putter Obfeteanj ein@d;iffämeiflet eben fo Wenig gu bem Sütel „J?apitän" al« gu bembe« „©«quire" berechtigt; benn bet ,ßtteg«fcpiffofpciet ip ber einsgige wapte Kapitän, wäprenb ber Siteiper eben ein „SKeipet"bleibt, ferner pat fein Slmetifaner ba« Stecpt, pcp „©«guire" nensnen gu lajfcn, Wa« gleidjbcbeufenb mit „Stifter" ip — ein Sütel, benbie ©onpitution gebüptenbermapen »erbietet, obfcpon bie meiPenSeute meinen, eine SJtagtpratäperfon fep ex officio ein „©«quire."Stnbeffen füprt er biefe Segeicpnung, wie ein ©ongrepmitglieb fein„ponoutable" — nicpt bem Sted;t nadj, fonbetn eben bttrcp Slnmapung,unb icp Wünfcpte, Sfnterifa befäpe pinteicpenbe SelbPadjtung, umconfeguent gu bleiben. Sf3a« Würben Wir gu einem Sltarcu« Slntoniu«,©«guire, gu einem '©quire Suciu« Suniu« SSrufn«, obet gu ©eisnet ©rcefleng, Suliu« ©äfar, ©«guire, fagen? * ©leicpwopl tP

*aSor ein paat Saljren Ia8 id& in einer farbigen geitung eine fjeiratlj,folgenbcrmnfien angefiinbigt: .getraut würbe burtp ben Sfle». Suiiu«ßäfat 3t, - : — aSafpington, mit 3Kfp SB—*