44 »

VII. Nordische Lieder,

i».

E l v e r s h ö h»

Ein Zauberlied»Dänisch.

(S. die Kiämpe-Biiser. Kopeuh. »789. S. r6o.Der Zauber des Originals ist unübersetzbar.),

Ich legte mein Haupt auf Elvershöh»

Mein' Augen begannen zu sinken,

Da kamen gegangen zwei Jungfrau'n schön»Die thaten mir lieblich winke».

Die eine, die strich mein weißes Kinn»

Die andre lispelt ins Ohr mir:

Steh auf, du muntrer Jüngling, auf!Erheb', erhebe den Tanz hier!

Steh' auf, du muntrer Jüngling» auf!

Erheb',-erhebe den Tanz hier!

Meine Jungfrau'n soll'n die Lieder singen»Die schönsten Lieder zu. höre».

Die Eine begann zu singen ein Lied»

Die Schönste aller Schönen;