Dsirtes Buch.

4>9

Und aus dem See da unterm DaumStiegen der Weisheit Jungfraun auf:

Die eine Urda, die andre Verdanke,

Die dritte Skulda, geschnitzt den Schild.

Sie setzten Gesetze den Menschensöhnen,'

Und stellten Schicksal den Sterblichen-

Weissagerin weiß, das erste SlerbcnDer Menschen auf Erden, woher's begann?

Als Gold sie schlugen, als Gold sie branntenIn Odins Hall.

Dreimal verbrannt, erstand dreimalDie böse Gullveig *) **) und lebt noch:

Wohin sie kommt, nennt sie sich Geld. ***) ,

Sie hat geschändet der Götter Kunst,

Ist Zauberin worden und zaubert noch.

Eine böse Göttin, die allen dient.

Da gicnqen die Herrscher zu ihren Stühlen,Die heil'gen Götter pflegten Rath,

Ob sie den Äsen es sollten vergelten,

Oder alle hegen einen Rath.

*) Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft;diese ganze Fabel der Edda ist voll weiser undschöner Dichtung.

Geld es werth. ,,

***) Geld, oder was da gilt.

Dd 2