294

VI, Nordwestliche Lieder.

5 ,.

Für die Priesterehe. *)

Mönchlatein.

Auch der gute Priscian wird nicht rcspcktiret?Gar das Wort Lncsräos **) nicht recht mehr de-!

kliniret!

Voraus hieß es Iric ***) und Hnk-c ****), st» ward's

durchgeführet;

Jetzo heißt es: armer lim! stneo ist exuliret.

Leider! so muß immer ja Gottes Kirche leiden,Was er selbst zusammen gab, soll der Mensch nicht

scheiden,

*) Von Walther Mapes, dem Verfasser des lVIibiast propositum, vis lata Araäior LtL, Auslüarnäsii's Itemaiuss p. ZZZ. Siehe von ihmLeyser bist, postsr. inoäii sevi 1776, DasLied ist schon in Wolss lsct. rnenroralstl.,und, wenn ich nicht irre, in k'Iavü xoom, äscorrupto Saal, statu. Die Halste der Strophenist weggeblieben, der Rest mit Fleiß nur freiübersetzt.

**) Priester.

/ der.

*'**) die.