374

VI. Nordwestliche Lieder.

39 -

Wider das Liebesch machten.

Englisch.

(O'Urks^s llollerNion ok Longs.)

Wie glücklich, wie selig, wer selbst sich besitzt.Und borgt nicht von andern , was liebt ihm und nützt,Und leibt nickt dem Zauber der Liebe sein Ohr,

Und wird nicht durch Aechzen und Lechzen ein Thor.

Er hangt nicht an jedem verlangenden Blick,Und zieht sich dem Hangen und Bangen zurück;

Ein Herzchen, das immer nur wandert umher,Wird endlich gefangen, dann fliegt es nicht mehr-

Wer mit den Gefahren nur scherzet und spielt,Der seufzet, am Ende, wenn Ketten er fühlt,

Und fluchet dem Schicksal, und windet die HandSich wund an der Kette, die Thorheit ihm band.

Ein luft'ger Chamäleon lebt er von Luft,

Ein Vögelchen flog er, wo's Pfeifchen ihm ruft;Ein Schmetterling flog er um's Lichtlcin umherUnd fiel in die'Flaynnen; nun fliegt er nicht mehr.

Ihr rühmet, Gott Amor sey mächtig und groß!Wohl ist er's, denn kam ein Gefangner ihm los?Sich Freiheit erhalten ist Thoren nur schwer,

Sie wieder erhalten, ist Weisen gefähr.