VI. Nordwestliche Lieder.

33Z

24.

Wend', 0 wende diesen Blick. *)

Aus Shakespear.

Wend', 0 wende diesen Blick,

Dem Aurora dämmert nur!

Und die Lippe zeuch zurück,

Voll so süßem falschem Schwur ;Meine Treu nur, hier, ach! hierFestgeküßt, gib wieder mir!

Hüll', 0 hüll' den Busen zart,

Wo auf Hügeln Schnee und kalt-Knöspchcn blühen ach! der Art,

Wie April sie niederwallt.

In des kalten Eises SchoosLiegt mein Herz; ach, gib cs los!

*) Shakespear hat dies treffliche Lied in seinem lVÜE.kor molare H,ct. IV. Sc. r. gebraucht, werkann's aber übersetzen?