Drittes Buch.

287

Des Fleißes und der Güte NetzUmwebe ihre Hand;

Der falschen Nadel fey ein HelmBon Golde Widerstand.

So binde sie mit Huld und SchaaMDer Kniee Brautband sich,

Und wandle, wie ein Engel schön,Beglückend sich und mich.

l5.

Die Zudentochtev. *)

Schottisch.

Der Regen, er tinnt durch Mikcilandstadt,Rinnt ab UNd niedcn den Po!

So thun die Knaben in Mirrilnndstadt,

Zum Ballspiel rennen sie so.

Da 'naus und kam die Judentochter,

Sprach: willt du nicht kommen hinein?

*) kelig. 17 7. p. zg. — Ein schauderhast Mahr-chen, dessen Sage einst so vielen Juden oft Landund Leben gekostet. Der Mord - und Nachtklangdes Originals ist fast unübersetzbar.